Vaya Con Dios – What’s A Woman – O que é uma mulher se um homem não a trata bem?

Música de Bolso
Música de Bolso
Vaya Con Dios - What's A Woman - O que é uma mulher se um homem não a trata bem?
/

A banda Vaya Con Dios faz a seguinte pergunta: “O que é uma mulher se um homem não a trata bem?”

Frase marcante da belíssima pérola musical que será apresentada nesta edição do podcast Música de Bolso, a canção “What’s A Woman” de 1990 e que faz parte do segundo álbum da banda intitulado  “Night Owls”.

Ainda nesta edição você confere uma versão de “What’s A Woman” lançada em 2006 para o álbum “Best-of The Ultimate Collection” do Vaya Con Dios e que tem a participação do cantor norte-americano Aaron Neville, dono da linda canção “Don’t Take Away My Heaven” ao qual você pode conferir no vídeo abaixo.

Tradução de “What’s A Woman” da banda Vaya Con Dios

O Que É Uma Mulher?

O que é uma mulher quando um homem
Não permanece ao seu lado?
O que é uma mulher quando um homem
Tem segredos para esconder?

Ela será fraca
Ela será forte
Luta duro
Resistindo

O que é uma mulher quando um homem
(O que é um homem sem uma mulher?)
Não segue a regra?
O que é uma mulher quando um homem
(O que são dos homens sem uma mulher?)
Faz ela sentir-se como uma tola?

Quando o certo
Torna-se errado
Ela tentará
Se agarrar aos fantasmas do passado
Quando amor era para durar
Sonhos do passado
Enfraquecidos tão rápido

Totalmente só
Na escuridão
Ela jurará:
Ele nunca a enganará novamente

Todos esses sonhos do passado
Enfraquecidos tão rápido
Fantasmas do passado
Quando amor era para durar

Totalmente só
Na escuridão
Ela jurará não crucificar seu coração
Nunca mais

Juro
Nunca mais
(O que é um homem sem uma mulher?)
Juro
(Uma mulher sem homem)
Eu digo nunca mais
(O que é um homem sem uma mulher?)
Juro
(Uma mulher sem homem)
Não não nunca mais
(O que é um homem sem uma mulher?)
Juro
(Uma mulher sem homem)
Nunca mais
(O que é um homem sem uma mulher?)
Juro
(Uma mulher sem homem)
Nunca mais
(O que é um homem sem uma mulher?)
Juro
(Uma mulher sem homem)
Nunca mais
(O que é um homem sem uma mulher?)
Juro
(Uma mulher sem homem)
Nunca mais
(O que é um homem sem uma mulher?)
Juro