‘Up Where We Belong’ um brilhante dueto pelos ícones Joe Cocker e Jennifer Warnes
foi gravada de forma exclusiva para o filme An Officer and a Gentleman, lançado em 1982. Para isso, a composição foi assinada por Jack Nitzsche, Buffy Marie e Will Jennings.
Porém, não há quem não conheça a música na voz e interpretação de Joe Cocker e Jennifer Warnes. Quanto a gravação, foi lançada oficialmente pela Island Records e, em pouco tempo, alcançou o topo na billboard hot 100.
Para ser mais exato, no dia 6 de novembro a música bateu o topo da parada. Além disso, outros prêmios conquistados foram:
? Top 7 no UK Singles Charts
? Globo de ouro de melhor canção original
? Oscar de melhor canção original
? BAFTA de melhor canção original
Joe Cocker e Jennifer Warnes não ficaram para trás de forma individual, e levaram para casa o Grammy de melhor performance pop por um duo, em 1983.
Uma curiosidade sobre o single é que o produtor do filme, Don Simpson, não queria de forma alguma que a música fosse ao ar em seu longa. O motivo? Achava a música ruim, sem chances de viralizar e causar impacto.
Confira uma versão ao vivo de “Up where we belong” com Joe Cocker e Jennifer Warnes
Confira a tradução de Up where we belong
Quem sabe o que o amanhã traz
Em um mundo, poucos corações sobrevivem …
Tudo que eu sei é o que eu sinto
Quando é real, eu mantê-lo vivo
O caminho é longo
Existem montanhas em nosso caminho
Mas nós escalamos um passo a cada dia …
Amor nos levantar de onde nós pertencemos
Onde as águias chorar, em uma alta montanha
Amor nos levantar de onde nós pertencemos
Longe do mundo abaixo, de onde o vento soprar claro
Alguns pendurar sobre a “costumava ser”
Viver suas vidas, olhando para trás
Tudo que temos está aqui e agora
Toda nossa vida, lá fora para descobrir
A estrada é longa, Existem montanhas em nosso caminho
Mas nós escalamos um passo a cada dia
Amor nos levantar de onde nós pertencemos
Onde as águias chorar, em uma alta montanha
Amor nos levantar de onde nós pertencemos
Longe do mundo que conhecemos, de onde os ventos sopram clara
O tempo passa,
Não há tempo para chorar,
A vida é você e eu
Vivo hoje
Amor nos levantar de onde nós pertencemos
Onde as águias chorar, em uma alta montanha
Amor nos levantar de onde nós pertencemos
Longe do mundo que conhecemos, de onde os ventos sopram clara
Pesquisa:
Bjird Desenvolviento – (98) 98242-2291 – contato@bjirddesenvolvimento.com.br
Produção, direção e apresentação: Cleber Almeida
