Tina Turner se despede da vida pública e lança versão remasterizada de “Stronger Than The Wind”

Tina Turner, aos 81 anos, se despede da vida pública dizendo: “Não foi uma vida fácil”, frase de abertura do documentário “Tina” estreado em março de 2021 pela HBO. A estrela do soul e do rock diz ainda que o filme é seu ato final na vida pública antes de sair de cena.

A artista vendeu mais de 100 milhões de discos, conquistou 12 Grammys e foi uma das primeiras artistas a quebrar o silêncio sobre violência doméstica.

Confira ao trailer do documentário “TINA” abaixo

Em junho de 2021 temos mais um lançamento de Tina Turner, a versão remasterizada da canção “Stronger Than The Wind” lançada originalmente em 1989 para o álbum ” Foreign Affair” que conta também com a belíssima “I Don’t Wanna Lose You” e “The best” ao qual fizemos um post sobre a ligação desta música com Ayrton Senna, clique aqui para ler.

Ouça a versão de “Stronger Than The Wind” na voz de Tina Turner no vídeo abaixo:

Confira a tradução de “Stronger Than The Wind

Mais Forte Que o Vento

Você acha que já fez tudo, mas eu gostaria de fazer uma aposta
Há muito mais à frente, você não viu nada ainda
Vai demorar um pouco antes da chuva acabar
Até que a tempestade termine, você tem que se manter firme

Você tem que ser mais forte que o vento
Tem que ser mais forte
Mais forte que o vento, vai demorar um pouco mais
Mais forte que o vento

Você sabe que poderia ser pior, pelo menos você não está sozinho
Há um milhão de bilhões de almas que nem sequer tem um lar
Eles não têm quaisquer contas a pagar e nenhuma carta para enviar
Eles apenas esperaram o dia do julgamento, pelo menos você tem um amigo

Vamos ser mais forte que o vento
Tem que ser mais forte
Mais forte que o vento, vai demorar um pouco mais
Mais forte que o vento

A árvore fica enraizada, mas uma árvore sabe como se adaptar
Deixe os trovões e relâmpagos acima de você
Bem aqui na terra você me fez amar você
Você me fez amar você