Tanto Mar: o que é a festa que Chico Buarque cita na música?
Tanto Mar
traz uma menção a festa, mas o que é essa festa e o que houve nessa época?
Chico Buarque brinca com as palavras, tal como um tecelão, ele traduz o movimento de toda uma geração às sombras da perseguição política, transformando sua música em dois momentos, duas visões e um amargo brinde ao fim já previsto para o regime militar, que em Portugal já estava virando coisa do passado.
Nesta edição do podcast Música Social Brasileira, Marcelo Estraviz conta um pouco da história da letra da música Tanto Mar de Chico Buarque, música criada em 1975, censurada e refeita em 1978 como homenagem entre o país irmão que o acolheu e ao momento histórico vigente.
Nesse programa você vai ouvir um pouco desse grande sucesso do cantor, sobre esses dois momentos da música e da história.
Confira a letra dessa linda música:
|
Primeira versão (de 1975):
Sei que estás em festa, pá
Fico contente E enquanto estou ausente Guarda um cravo para mim Eu queria estar na festa, pá
Com a tua gente E colher pessoalmente Uma flor do teu jardim Sei que há léguas a nos separar
Tanto mar, tanto mar Sei também quanto é preciso, pá Navegar, navegar Lá faz primavera, pá
Cá estou doente Manda urgentemente Algum cheirinho de alecrim |
Segunda versão (1978):
Foi bonita a festa, pá
Fiquei contente E inda guardo, renitente Um velho cravo para mim Já murcharam tua festa, pá
Mas certamente Esqueceram uma semente Nalgum canto do jardim Sei que há léguas a nos separar
Tanto mar, tanto mar Sei também quanto é preciso, pá Navegar, navegar Canta a primavera, pá
Cá estou carente Manda novamente Algum cheirinho de alecrim |
CADASTRE SEU E-MAIL PARA RECEBER CONTEÚDOS INCRÍVEIS COMO ESTE DIRETO EM SEU E-MAIL.
[mc4wp_form id=”526″]
Pingback: Chico Buarque dá uma palhinha em bar do Rio - Rádio Social Plus Brasil