‘Setting Sail’ de Gary Clark e John Carney, trilha da série Modern Love

Maratonando com Música
Maratonando com Música
'Setting Sail' de Gary Clark e John Carney, trilha da série Modern Love
/

Nesta edição você vai ouvir a música ‘Setting Sail’ de Gary Clark e John Carney que é abertura e trilha original da série Modern Love de 2019 que trata de um compilado de histórias reais que exploram não só o amor em suas múltiplas formas – romântica, sexual, familiar, platônica -, mas também outros sentimentos comuns à experiência humana, como perda e redenção.

Essa série é maravilhosa, se você ainda não viu tem bons motivos para ver e se já viu conta pra gente o que achou. Só deixar seu comentário aqui em baixo.

Assista a abertura da série com a música ‘Setting Sail’

Confira a tradução de ‘Setting Sail’

Zarpar

Enfrentamos a música juntos
E jogamos nossos chapéus na chuva
Enfrentando todos os tipos de clima
Sem medo de nada

Quando o sol nascer, estaremos a caminho
E não nos importamos onde pousamos
E as ondas são altas, mas não vamos virar
Porque sua mão está na minha mão

Aaaaah você me faz sentir invencível
Porque somos você e eu
Pelo vento e granizo
Navegando pelo mundo

Construímos uma casa do nada
E penduramos nossos corações nas paredes
Eu acho que tudo ficou muito familiar
Nós deixamos desmoronar, deixamos cair

No material mundano do dia a dia
Esquecemos o que costumava ser
Então eu me chuto para me lembrar
E tudo volta para mim

Ah, quando estávamos com medo de nada garota
Éramos você e eu
Pelo vento e granizo
Navegando pelo mundo

Apresentação: Wilian Freitas

Produção: Cleber Almeida