‘Running Up That Hill’ por Kate Bush, trilha da série Stranger things

Maratonando com Música
Maratonando com Música
'Running Up That Hill' por Kate Bush, trilha da série Stranger things
/

Nesta edição vamos conferir a música ‘Running Up That Hill‘ interpretada pela cantora Kate Bush, canção de 1985 que faz parte do álbum ‘Hounds of Love’.

‘Running Up That Hill’ faz parte da trilha sonora da série Stranger things de 2016, presente na quinta temporada e aparece no episódio 5 quando Max escuta a música e desenha no quarto com Holly, também aparece quanto Max está andando na casa do Creel com Lucas, ela coloca para tocar de novo e a luz começa a piscar.

Por causa do aparecimento na série, ‘Running Up That Hill’ voltou ao topo das paradas depois de 35 anos de seu lançamento e em junho de 2022 foi a música mais tocada no mundo no Spotfy.

A série se passa na cidade rural fictícia de Hawkins, Indiana. Como fachada, o laboratório da região realizava experimentos científicos para o Departamento de Energia Americano, quando na realidade, os pesquisadores ali investiram em experimentos com o paranormal e o sobrenatural, incluindo o uso de cobaias humanas. Não intencionalmente, eles criaram um portal para uma dimensão alternativa conhecida como Mundo Invertido, o que iria impactar a vida dos residentes da pequena cidade. Em 1983, quando Will Byers, um menino de 12 anos, desaparece misteriosamente, o xerife Jim Hopper inicia uma operação para encontrá-lo. Enquanto isso, Mike, Dustin e Lucas, melhores amigos de Will, decidem procurá-lo por conta própria. Mas as investigações acabam levando o grupo em direção aos experimentos secretos do governo e a Eleven, uma peculiar menina perdida na floresta. Assim como as crianças, a mãe Joyce Byers está determinada e fará o impossível para rever o filho.

Confira a tradução de ‘Running Up That Hill’

Subindo Aquela Colina (Um Acordo Com Deus)

Isso não me machuca
Você quer sentir como é?
Você quer saber, saber que isso não me machuca?
Você quer ouvir sobre o acordo que estou fazendo?

Você
É você e eu

E se ao menos eu pudesse
Eu faria um acordo com Deus
E o convenceria a trocar nossos lugares
Estaria percorrendo aquela estrada
Estaria subindo aquela colina
Estaria subindo aquele prédio
Veja, se ao menos eu pudesse, oh

Você não quer me machucar
Mas veja a profundidade da bala
Sem saber que estou destruindo você
Oh, há trovão em nossos corações

Existe tanto ódio por aqueles que amamos?
Me diga, nós dois importamos, não é?

Você
É você e eu
É você e eu, não seremos infelizes

E se ao menos eu pudesse
Eu faria um acordo com Deus
E o convenceria a trocar nossos lugares
Estaria percorrendo aquela estrada
Estaria subindo aquela colina
Estaria subindo aquele prédio
Veja, se ao menos eu pudesse, oh

Você
É você e eu
É você e eu, não seremos infelizes

Oh, vamos, amor
Oh, vamos, meu bem
Me deixe roubar este momento de você agora

Oh, vamos, anjo
Vamos, vamos, meu bem
Vamos trocar de experiência, oh, uh

E se ao menos eu pudesse
Eu faria um acordo com Deus
E o convenceria a trocar nossos lugares
Estaria percorrendo aquela estrada
Estaria subindo aquela colina
Sem problemas

Veja, se ao menos eu pudesse
Eu faria um acordo com Deus
E o convenceria a trocar nossos lugares
Estaria percorrendo aquela estrada
Estaria subindo aquela colina
Sem problemas

Veja, se ao menos eu pudesse
Eu faria um acordo com Deus
E o convenceria a trocar nossos lugares
Estaria percorrendo aquela estrada
Estaria subindo aquela colina
Sem problemas

Veja, se ao menos eu pudesse
Estaria subindo aquela colina
Sem problemas

(Se ao menos eu pudesse, estaria subindo aquela colina)
(Se ao menos eu pudesse, estaria subindo aquela colina)

Produção e direção: Cleber Almeida
Apresentação: Wilian Freitas
Precisa de uma locução como essa?
(24) 99241-2563
contato@wilianfreitaslocutor.com

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado.