‘My Life Is Going On’ por Cecilia Krull tema de abertura da série ‘La Casa de Papel’
Nesta edição você vai ouvir a música “My Life Is Going On” interpretada pela cantora espanhola Cecilia Krull, a canção é tema de abertura da série “La Casa de Papel” de 2017 sendo um grande sucesso.
A série recebeu vários prêmios, incluindo melhor série dramática no 46º Prêmio Emmy Internacional, bem como aclamação da crítica por seu enredo sofisticado, dramas interpessoais, direção e por tentar inovar a televisão espanhola.
Ouça o podcast, assista ao clipe e leia a tradução de “My Life Is Going On” por Cecilia Krull aqui no Maratonando com Música.
Tradução de “My Life Is Going On”
Minha Vida Está Passando
Se eu ficar com você
Se eu estiver escolhendo errado
Eu não me importo
Se eu estiver perdendo agora
Mas estarei ganhando mais tarde
Isso é tudo o que eu quero
Agora precisamos de algum tempo
Porque eu tenho sentimentos por você
E eu quero mudar
Crescer sozinha, parece tudo tão rápido
Não consigo explicar
O que quer que aconteça no futuro
Confie no destino
Não tente fazer mais nada
Mesmo quando você sentir que deve
Eu não me importo
Estou perdida
Eu pouco me importo
Perdi meu tempo, minha vida está passando
Eu serei tão forte
À procura de uma nova versão de mim mesma
Porque, agora, tudo o que quero é fazer parte
Do meu novo mundo
O que quer que aconteça no futuro
Confie no destino
Não tente fazer mais nada
Mesmo quando você sentir que deve
Eu não me importo
Estou perdida
Eu não me importo
Por que não temos tudo?
Estou perdida
Eu não me importo
Perdi meu tempo, minha vida está passando
Composição: Manel Santisteban e Iván Martínez Lacámara
Apresentação: Wilian Freitas
Produção: Cleber Almeida
