“Humanos nasceram para cometer erros” é o que diz a música “Human” do The Human League
Nesta edição do podcast Música de Bolso, será que os humanos realmente nasceram para cometer erros? Há uma afirmação sobre este assunto na brilhante música “Human” da banda britânica “The Human League” formada em formada em 1977 e composta por Joanne Catherall, Philip Oakey e Susan Ann Sulley.
“Human” faz parte do quinto álbum da banda, produzido por “Crash” de 1986 produzido por Jimmy Jam e Terry Lewis ao qual também são autores da canção.
A letra desta música fala de reencontro ao qual cada um teve uma nova vida em quanto estiveram separados e acabam se “culpando” por encararem isso como infidelidade, mas de comum acordo entendem que isso faz parte dos humanos, o erro.
Confira o vídeo desta pérola musical.
Tradução de “Human”
Humano
Vamos, garota, seque seus olhos
Enxugue suas lágrimas
Nunca gostei de te ver chorar
Por favor, você não vai me perdoar?
Eu nunca sequer tentaria te machucar
Eu apenas precisava de alguém para me abraçar
Para preencher o vácuo enquanto você ia embora
Para preencher esse espaço do vazio
Eu sou apenas um humano
De carne e sangue sou feito
Humano
Nascido para cometer erros
Tantas noites eu tive saudades de te abraçar
Tantas vezes eu olhei e vi seu rosto
Nada podia mudar o jeito como me senti
Ninguém mais podia se quer tomar seu lugar
Eu sou apenas um humano
De carne e sangue sou feito
Humano
Nascido para cometer erros
Eu sou apenas um homem
Por favor me perdoe
As lágrimas que choro não são lágrimas de dor
Elas são só para esconder minha culpa e vergonha
Eu te perdôo e agora peço o mesmo de você
Enquanto estávamos separados eu também era humana
Eu sou apenas um humano
De carne e sangue sou feito
Sou apenas um homem
Humano nascido para cometer erros