“Easy” a pérola musical que o Faith No More se apropriou – Podcast Música de Bolso
“Easy”
é uma música do Commodores lançada em 1977, escrita e interpretada por Lionel Richie, mas em 1992 o Faith No More se apropriou dela com um cover magnífico.
A releitura foi lançada no álbum “Angel Dust” que é o quarto álbum de estúdio do Faith No More. Embora o cover mostre uma certa fidelidade à música original, a interpretação do cantor Mike Patton e alguns detalhes particulares no arranjo, deram à banda o título de “donos” da música.
Tenho certeza que você conhece e gosta. confira nesta edição do Podcast Música de Bolso.
Confira o clipe original de “Easy”
Tradução da música “Easy”
Tranquilo
Sei que parece engraçado
mas simplesmente não posso suportar a dor
Garota, estou te deixando amanhã
Me parece, garota
Que você sabe que fiz tudo que podia
Você vê que eu mendiguei, roubei e pedi emprestado
Esse é o porquê de eu estar tranquilo
Estou tranqüilo como uma manhã de domingo
Esse é o porquê de eu estar tranquilo
Estou tranqüilo como uma manhã de domingo
Por que no mundo alguma pessoa me prenderia?
Eu paguei meus encargos para fazer isso
Todo mundo quer que eu seja
O que eles querem que eu seja
Eu não fico feliz quando tento fingir! Não!
Esse é o porquê de eu estar tranquilo
Estou tranqüilo como uma manhã de domingo
Esse é o porquê de eu estar tranquilo
Estou tranqüilo como uma manhã de domingo
Eu quero estar nas alturas, bem alto
Para saber que as coisas que faço estão certas
Eu quero estar livre
Apenas eu, oh, garota, ooh
Esse é o porquê de eu estar tranquilo
Estou tranqüilo como uma manhã de domingo
Esse é o porquê de eu estar tranquilo
Estou tranqüilo como uma manhã de domingo
Por isso estou tranquilo
Tranquilo como uma manhã de domingo
Por isso estou tranquilo
Como uma manhã de domingo
