‘Dirty Paws’ da banda Monsters and Men trilha da série Sweet Tooth
Nesta edição vamos conferir a música ‘Dirty Paws‘ interpretada pela banda islandesa ‘Monsters and Men‘ que compõe seu primeiro álbum de estúdio, ‘My Head Is an Animal’ de 2011. A canção também faz parte da série Sweet Tooth de 2021
Produzida por Robert Downey Jr. e baseada na série homônima de HQs da Vertigo (selo da DC Comics), Sweet Tooth conta a história de Gus, um menino-cervo que vive em um futuro pós-apocalíptico e faz parte de uma nova raça híbrida de humanos e animais. Isso é resultado de uma série de mutações que aconteceram depois do “Grande Colapso”, quando um misterioso e mortal vírus espalhou o caos pelo mundo. Devido à pandemia, Gus cresceu isolado por uma década, até que decide deixar sua casa na floresta para explorar o que restou lá fora e encontrar sua mãe desaparecida. Mas, contra todas as probabilidades, ele se torna amigo do ex-jogador de futebol Tommy Jepperd, agora viajante solitário e um dos sobreviventes da catástrofe. Juntos, eles embarcam em uma aventura extraordinária por um planeta devastado – e perigoso. Ao descobrir que existem outros como ele, Gus acaba ingressando em uma família de híbridos enquanto busca por respostas acerca dessa nova realidade e o mistério por trás da origem de sua espécie.
Confira a tradução da música ‘Dirty Paws’
Patas Sujas
Pulando para cima e para baixo
Minha cabeça é um animal
E uma vez havia um animal
Ele tinha um filho que cortava a grama
O filho era um garoto legal
Eles tinham uma libélula de estimação
A libélula um dia fugiu
Mas voltou com uma história para contar
Suas patas sujas e casaco peludo
Ela fugiu para a encosta da floresta
A floresta de árvores falantes
Elas cantavam sobre os pássaros e as abelhas
As abelhas tinham declarado uma guerra
O céu não era grande o suficiente para todos eles
Os pássaros receberam ajuda debaixo
De patas sujas e das criaturas da neve
E por um tempo as coisas ficaram frias
Elas se esconderam, assustadas, em seus buracos
A floresta que um dia era verde
Foi pintada de preto por aquelas máquinas assassinas
Mas ela e seus amigos peludos
Derrubaram a abelha rainha e os seus homens
E é assim que a história acaba
A história da fera com aquelas quatro patas sujas
Direção e produção: Cleber Almeida
Apresentação: Wilian Freitas