Música de Bolso

“Build” a construção literal do The Housemartisn conhecida como “Melô do papel”

Espalhe música por aí

Música de Bolso
"Build" a construção literal do The Housemartisn conhecida como "Melô do papel"
Loading
/

A música “Build” da banda The Housemartins ficou imensamente conhecida em todo mundo, inclusive aqui no Brasil, ao qual nós brasileiros com toda a nossa criatividade apelidamos a canção como “Melô do Papel” por conta do refrão marcante da música. Você acha que esse “apelido” foi justo com essa brilhante música? Gostaria de saber a sua opinião, então deixe seu comentário aqui embaixo.

Publicidade

“Build” não é uma canção de amor e sim um tipo de desabafo pelo constante crescimento das cidades e tudo o que é devastado por este crescimento, além de citar os trabalhadores que vem e vão colaborando para esta construção. Confira a tradução logo abaixo do vídeo da música.

Tradução de Build

Construir

Escaladores em grandes botas ruins
Desenterraram o meu recanto, desenterraram as minhas raízes
Trataram-nos como uma cidade de massinha
Eles nos construíram e nos derrubaram

De Mecanno à Legolândia
Aí vêm eles com um tijolo na mão
Homens com cabeças cheias de areia
Isso é construir

É construir uma casa onde possamos ficar
(Ba ba ba ba construir)
Adicionar um novo pedacinho a cada dia
(Ba ba ba ba construir)
É construir uma estrada para cruzarmos
(Ba ba ba ba construir)
Construa-nos muito, muito, muito, muito e muito
(Ba ba ba ba construir)

Homens assobiando em caminhonetes amarelas
Eles vieram e nos desenharam plantas
Mostraram-nos como tudo funcionava
E anotaram em caso de dúvida

Lento, lento, rápido, rápido, rápido
É parede a parede e tijolo a tijolo
Eles trabalham tão rápido que te deixa doente
Isso é construir

É construir uma casa onde possamos ficar
(Ba ba ba ba construir)
Adicionar um novo pedacinho a cada dia
(Ba ba ba ba construir)
É construir uma estrada para cruzarmos
(Ba ba ba ba construir)
Construa-nos muito, muito, muito, muito e muito
(Ba ba ba ba construir)

Oh, isso é construir
Isso é construir
Isso é construir

Descem com vigas e sobem com tijolos
Entram com botas e sobem com as raízes
Está dentro com uniformes e novos recrutas
Isso é construir

É construir uma casa onde possamos ficar
(Ba ba ba ba construir)
Adicionar um novo pedacinho a cada dia
(Ba ba ba ba construir)
É construir uma estrada para cruzarmos
(Ba ba ba ba construir)
Construa-nos muito, muito, muito, muito e muito
(Ba ba ba ba construir)

É construir uma casa onde possamos ficar
(Ba ba ba ba construir)
Adicionar um novo pedacinho a cada dia
(Ba ba ba ba construir)
É construir uma estrada para cruzarmos
(Ba ba ba ba construir)
Construa-nos muito, muito, muito, muito e muito
(Ba ba ba ba construir)


Espalhe música por aí
Publicidade
Publicidade
Publicidade

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *


TOCANDO AGORA NA RÁDIO SOCIAL PLUS BRASIL:

Você não pode copiar o conteúdo desta página

Podcast de ‘We’ve Got Tonight’ de Kenny Rogers e Sheena Easton Lembra da banda New Radicals? Por onde anda Vanessa Carlton? Coldplay, a revolução do rock alternativo Quem ér Harry Styles Quem é Lizzo? “Nothing is Lost” trilha do filme “Avatar: The Way of Water” FLO lança o single ‘Losing You’ Ringo Starr lança novo vídeo Tony Gordon lança álbum maravilhoso, “Black and White” PG Roxette lança “Pop-Up Dynamo!” Rihanna lança ‘Lift Me Up’, single da trilha sonora de Pantera Negra 2 Suricato lança álbum “Marshmallow Flor de Sal” Charlie Puth lança álbum ‘Charlie’ Vianney lança a faixa ‘Call on me’ com Ed Sheeran Aqua comemora 25 anos do álbum ‘Aquarium’ Shown Mendes libera ‘Heartbeat’ Após um hiato de 5 anos Paramore está de volta com novo single ‘This Is Why’ Bruce Springsteen anuncia novo álbum de covers “Only The Strong Survive” Joss Stone lança single de seu primeiro álbum natalino, ouça ‘What Christmas Means to Me’