‘We’ve Got Tonight’ com Kenny Rogers e Sheena Easton nesta edição do Música de Bolso
Enquanto você faz sua leitura, que tal ouvir a nossa programação com músicas selecionadas especialmente para você? É só clicar aqui.
“We’ve Got Tonight” é uma música escrita pelo cantor e compositor americano Bob Seger, que a gravou originalmente em seu álbum de 1978, “Stranger in Town”. A canção tornou-se um grande sucesso para Kenny Rogers em 1983, após o lançamento de seu álbum “We’ve Got Tonight”.
A música é uma balada romântica que fala sobre um casal que está passando a noite juntos, sem saber o que o amanhã trará, mas aproveitando o momento presente. A letra é emocionalmente poderosa e evoca sentimentos de paixão e desejo. A música foi um grande sucesso para Kenny Rogers, alcançando o segundo lugar nas paradas de sucesso da Billboard Hot 100 nos Estados Unidos e o primeiro lugar nas paradas de música country.
O dueto de “We’ve Got Tonight” com a cantora escocesa Sheena Easton foi gravado para o álbum de Kenny Rogers e tornou-se um grande sucesso nas rádios. A colaboração foi uma escolha natural, já que Easton já havia alcançado o sucesso nas paradas de música pop e country com suas próprias músicas. A dupla também se apresentou juntos no programa de televisão “Solid Gold”, cantando a música para uma audiência ao vivo.
O álbum “We’ve Got Tonight” de Kenny Rogers foi lançado em 1983 e apresentou uma série de baladas românticas e canções de amor, incluindo “All My Life” e “Scarlet Fever”. O álbum foi um sucesso comercial e atingiu o número um nas paradas de música country e o número 18 nas paradas de álbuns da Billboard 200.
Além de seu sucesso comercial, a música também ganhou alguns prêmios. A versão de Kenny Rogers de “We’ve Got Tonight” foi indicada ao prêmio Grammy de Melhor Performance Vocal Country Masculina em 1984. Embora a música não tenha ganhado o prêmio, ela continua sendo uma das canções mais icônicas do gênero.
Em termos de parte instrumental, a música apresenta um piano suave e sutil que serve como pano de fundo para a voz emocional de Rogers e Easton. Os arranjos foram criados pelo produtor David Foster, que trabalhou com uma variedade de artistas, incluindo Whitney Houston, Céline Dion e Michael Bublé.
“We’ve Got Tonight” é uma música atemporal que continua a ser um sucesso até hoje. A combinação da letra emocionante de Bob Seger com a voz icônica de Kenny Rogers e a colaboração inspiradora com Sheena Easton resultaram em uma das baladas mais românticas da história da música.
Tradução de ‘We’ve Got Tonight’
Nós temos essa noite
Eu sei que é tarde,
e eu sei que você está cansada
E eu sei que seus planos não me incluem
Ainda estamos aqui
Ambos sozinhos
Desejando um abrigo de tudo que vemos
Por que deveríamos nos preocupar ?
Ninguém se importará menina
Olhe as estrelas agora, estão tão distantes
Nós temos essa noite
Quem precisa do amanhã ?
Nós temos essa noite, amor, Por que você não fica ?
No fundo de minh’alma
Eu me sinto tão sozinha
Todas as minhas esperanças estão se perdendo
Eu anseio por amor,
como todo mundo faz
Sei que continuarei procurando depois de hoje
Então é isso menina
Nós temos tudo agora
E aqui estamos querido
O que você me diz ?
Nós temos essa noite
Quem precisa do amanhã?
Nós temos essa noite, amor ,por que não ficamos ?
Eu sei que é tarde, e eu sei que você está cansada
Eu sei que seus planos não me incluem
Ainda estamos aqui
Ambos sozinhos, ambos sozinhos
Nós temos essa noite
Quem precisa do amanhã ?
Vamos fazer isso durar,
Vamos encontrar uma maneira
Apague a luz, venha pegue minha mão agora
Nós temos essa noite, amor, por que não ficamos ?
Nós temos essa noite, amor, por que não ficamos ?
Assista ao vídeo emocionante desse dueto
