Maratonando com Música

‘Under Pressure’ por Karen O e Willie Nelson, trilha da série The Umbrella Academy

Espalhe música por aí

Maratonando com Música
Maratonando com Música
'Under Pressure' por Karen O e Willie Nelson, trilha da série The Umbrella Academy
/

Nesta edição vamos conferir a música ‘Under Pressure’ canção de 1981 gravada originalmente pela banda Queen e pelo camaleão do rock David Bowie.

Publicidade

 

Uma versão de ‘Under Pressure’ feita pela cantora Karen O e participação de Willie Nelson faz parte da trilha sonora da série The Umbrella Academy de 2019, e aparece na terceira temporada no episódio 6. Uma linda versão desta canção.

Em The Umbrella Academy, apesar de não aparentarem estarem grávidas, 43 mulheres dão à luz ao mesmo tempo ao redor do mundo em outubro de 1989. Então, o milionário Sir Reginald Hargreeves resolve adotar sete dessas crianças a fim de treiná-las para combater o mal. Os sete formam a Umbrella Academy, um grupo que Hargreeves fundou com o objetivo de usar as crianças e suas habilidades especiais para um bem maior. No lugar de nomes, Hargreeves atribuiu números para cada um dos filhos, até que a mãe-robô Grace decide nomeá-los: Luther, Diego, Allison, Klaus, Ben e Viktor. Cada um dos irmãos cresce com um trauma diferente por causa do pai e, com o passar dos anos, a família acaba se distanciando. No entanto, depois que Reginald morre misteriosamente, eles precisam se reencontrar para o funeral do pai. Enquanto lidam com suas diferenças, o irmão desaparecido Cinco retorna do futuro para avisá-los que o mundo enfrenta um apocalipse iminente. Além disso, Cinco está sendo perseguido por um grupo de viajantes no tempo e, junto dos irmãos, a família terá que descobrir quais segredos o pai guardava.

Confira a tradução de ‘Under Pressure’

Sob Pressão (part. David Bowie)

Pressão, me pressionando
Pressionando você
Ninguém pede isso

Sob pressão
Que traz um edifício para baixo
Divide uma família em duas
Coloca pessoas nas ruas

Um, ba, ba, be
Um, ba, ba, be
De, day, da
Ee, day, da
Está tudo bem

É o terror de saber
O que realmente é esse mundo
Observando alguns bons amigos
Gritando: Deixe-me sair!
Rezo para que o amanhã me deixe mais animado
Pressão sobre as pessoas, pessoas nas ruas

Day, day, de, mm, hm
Da, da, da, ba, ba
Okay

Dando pontapés por aí, chuto meu cérebro pelo chão
Estes são os dias em que nunca chove, mas transborda
Ee, do, ba, be
Ee, da, ba, ba, ba
Um, bo, bo
Be, lap

Pessoas nas ruas
Ee da de da de
Pessoas nas ruas
Ee, da, de, da, de, da, de, da

É o terror de saber
O que realmente é esse mundo
Observando alguns bons amigos
Gritando: Deixe-me sair!

Rezo para que o amanhã me deixe mais animado
Animado
Animado
Pressão sobre as pessoas, pessoas nas ruas

Afastei-me disto tudo como um homem cego
Sentado em uma cerca, mas não funciona
Continuo fornecendo amor
Mas ele está tão rasgado e despedaçado
Por que, por que, por que?
Amor, amor, amor, amor, amor

A insanidade ri, sob pressão estamos cedendo
Não podemos dar a nós mesmos mais uma chance
Por que não podemos dar ao amor mais uma chance?
Por que não podemos dar amor?

Dar amor, dar amor, dar amor
Dar amor, dar amor, dar amor
Dar amor, dar amor

Porque o amor é uma palavra tão fora de moda
E o amor te desafia a se importar com
As pessoas na beira da noite
E o amor desafia você a mudar nosso modo de
Nos preocupar com nós mesmos
Esta é nossa última dança
Esta é nossa última dança
Isto somos nós mesmos
Sob pressão
Sob pressão
Pressão

Produção e direção: Cleber Almeida
Apresentação: Wilian Freitas
Precisa de uma locução como essa?
(24) 99241-2563
contato@wilianfreitaslocutor.com


Espalhe música por aí
Publicidade
Publicidade
Publicidade

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *


TOCANDO AGORA NA RÁDIO SOCIAL PLUS BRASIL:

Ouça a Rádio AO VIVO

Você não pode copiar o conteúdo desta página

Podcast de ‘We’ve Got Tonight’ de Kenny Rogers e Sheena Easton Lembra da banda New Radicals? Por onde anda Vanessa Carlton? Coldplay, a revolução do rock alternativo Quem ér Harry Styles Quem é Lizzo? “Nothing is Lost” trilha do filme “Avatar: The Way of Water” FLO lança o single ‘Losing You’ Ringo Starr lança novo vídeo Tony Gordon lança álbum maravilhoso, “Black and White” PG Roxette lança “Pop-Up Dynamo!” Rihanna lança ‘Lift Me Up’, single da trilha sonora de Pantera Negra 2 Suricato lança álbum “Marshmallow Flor de Sal” Charlie Puth lança álbum ‘Charlie’ Vianney lança a faixa ‘Call on me’ com Ed Sheeran Aqua comemora 25 anos do álbum ‘Aquarium’ Shown Mendes libera ‘Heartbeat’ Após um hiato de 5 anos Paramore está de volta com novo single ‘This Is Why’ Bruce Springsteen anuncia novo álbum de covers “Only The Strong Survive” Joss Stone lança single de seu primeiro álbum natalino, ouça ‘What Christmas Means to Me’