‘Unbelievers’ da banda ‘Vampire Weekend’ trilha da série ’13 REASONS WHY’
Nesta edição vamos conferir a música ‘Unbelievers‘ da banda ‘Vampire Weekend‘, canção de 2013 que faz parte do álbum ‘Modern Vampires of the City’/
‘Unbelievers‘ é a trilha da série ‘13 REASONS WHY‘ de 2017 e ambienta o o fim da formatura dos alunos quando todos jogam o chapéu para o alto.
Em ‘13 REASONS WHY‘, uma caixa de sapatos é enviada para Clay por Hannah, sua amiga e paixão platônica secreta de escola. O jovem se surpreende ao ver o remetente, pois Hannah acabara de se suicidar. Dentro da caixa, há várias fitas cassete, onde a jovem lista os 13 motivos que a levaram a interromper sua vida, além de instruções para elas serem passadas entre os demais envolvidos.
Confira a tradução de ‘Unbelievers’
Incrédulos
Tenho um pouco de alma
O mundo é um lugar frio, frio para ficar
Quer um pouco de calor
Mas quem vai salvar um pouco de calor para mim?
Nós sabemos que o fogo espera, os incrédulos
Todos os pecadores no mesmo
Menina, você e eu vamos morrer incrédulos
Presos nas trilhas do trem
Se eu nasci de novo eu sei que o mundo discordará
Quer um pouco de graça
Mas quem vai dizer uma piada pra mim?
Nós sabemos que o fogo espera, incrédulos
Todos os pecadores o mesmo
Menina, você e eu vamos morrer incrédulos
Presos nas trilhas do trem
Eu não estou animado
Mas eu deveria estar?
É este o destino que a metade do mundo tem planejado para mim?
Eu sei que eu te amo
E você ama o mar
Me pergunto se a água tem uma gotinha, gotinha para mim
Ver o sol se pôr
Vai desanimando quando a noite é profunda
Quer um pouco de luz
Mas quem é que vai guardar um pouco de luz para mim?
Nós sabemos que o fogo espera, incrédulos
Todos os pecadores o mesmo
Menina, você e eu vamos morrer incrédulos
Presos nas trilhas do trem
Eu não estou animado
Mas eu deveria estar?
É este o destino que a metade do mundo tem planejado para mim?
Eu sei que eu te amo
E você ama o mar
Me pergunto se a água tem uma gotinha, gotinha para mim
Produção e direção: Cleber Almeida
Apresentação: Wilian Freitas
