Paul Young lapidou a pérola da dupla Hall & Oates – Everytime You Go Away
Paul Young é um dos brilhantes artistas que enriqueceram a cultura musical dos anos 80 e imortalizou hits como “Everytime You Go Away” escrita por Dary Hall, fundando e membro da dupla Hall & Oates. Esta brilhante música não só foi composta por Hall, mas também gravada pela dupla como single, você pode ouvir esta versão original no vídeo abaixo. A versão feita por Paul Young em 1985 tem uma nova proposta de “roupagem” para a letra de Hall e toda sua produção cheia de detalhes a colocou na lista do Música de Bolso. Confira também o clipe da versão com Paul Youg logo abaixo.
Ouça a versão original com Hall & Oates
Tradução de “Everytime You Go Away”
“Toda Vez Que Você Vai Embora”
Ei! Se podemos resolver qualquer problema
Então porquê desperdiçamos tantas lágrimas?
E então você se vai, novamente
Quando o cara mais importante aparece
Sempre a mesma coisa
Você não consegue perceber?
Nós temos tudo fluindo, sem parar
Toda vez que você vai embora
Leva um pedaço de mim com você
Toda vez que você vai embora
Leva um pedaço de mim com você
Continue e seja livre, sim
Talvez você esteja próxima demais para perceber
Eu posso sentir seu corpo se movimentar
Isso não significa tanto assim para mim
Eu não posso continuar dizendo a mesma coisa
Você simplesmente não consegue perceber?
Nós temos tudo
Você sequer sabe
Toda vez que você vai embora
Leva um pedaço de mim com você
Toda vez que você vai embora
Leva um pedaço de mim com você
Eu não posso continuar dizendo a mesma coisa
Porque, baby, você não consegue perceber?
Nós temos tudo fluindo, sem parar
Toda vez que você vai embora
Leva um pedaço de mim com você
Toda vez que você vai embora
Leva um pedaço de mim com você
