”I Ran” de A Flock of Seagulls nesta edição de ”Muito Além da Música”

Muito Além da Música

''I Ran'' de A Flock of Seagulls nesta edição de ''Muito Além da Música''

Reproduzir episódio Pausar episódio

Ativar/desativar o som do episódio Retroceder 10 segundos 1x Fast Forward 30 seconds

00:00 / 5:02

Feed RSS

Compartilhar

Link

Incorporar

I Ran (So Far Away), também conhecida mundialmente simplesmente como I Ran, é uma música de 1982, lançada e composta pela banda A Flock of Seagulls. O hit faz parte do álbum homônimo do grupo.

Em I Ran, são feitas referências às vanguardas do surrealismo e futurismo, que são percebidas logo quando o autor descreve a mulher que ele encontra na música, ele chega a se referir ao fenômeno da aurora boreal e feixes de luz que reluzem sobre ela, indicando fascínio surreal.

O título da música, que traduzindo para o português fica ”Eu Corri (Tão Longe)”, implicitamente revela uma espécie de tentativa do narrador de fugir desses sonhos e visões que ele tem sobre essa mulher como numa tentativa de escapar de seus desejos, reforçando o fato de que esse encontro pode resultar numa relação inatingível e idealizada.

A música chegou a ser tocada em um mini episódio especial da animação Apenas um Show (Regular Show), que fez um tributo à banda.

Confira a letra de ”I Ran” de A Flock of Seagulls

I walk along the avenue
I never thought I’d meet a girl like you
Meet a girl like you
With auburn hair and tawny eyes
The kind of eyes that hyptonize me through
Hypnotize me through

And I ran
I ran so far away
I just ran
I ran all night and day
I couldn’t get away

A cloud appears above your head
A beam of light comes shining down on you
Shining down on you
The cloud is moving nearer still
Aurora Borealis comes in view
Aurora comes in view

And I ran
I ran so far away
I just ran
I ran all night and day
I couldn’t get away

Reached out a hand to touch your face
You’re slowly disappearing from my view
Appearing from my view
Reached out a hand to try again
I’m floating in a beam of light with you
A beam of light with you

And I ran
I ran so far away
I just ran
I ran all night and day

And I ran
I ran so far away
I just ran
I couldn’t get away

And I ran
I ran so far away
I just ran
I couldn’t get away

Direção: Cleber Almeida

Autora: Gabriela Lopes

Apresentação: Gabriela Gothwolf (Gabriela Lopes)