Desde o seu lançamento em setembro de 1982, a música não apenas conquistou as paradas musicais, mas também deixou uma marca duradoura no cenário musical e cultural. Vamos explorar mais sobre as origens da música, seu significado e o impacto que teve ao longo do tempo.

A História por Trás da Canção

Jeffrey Osborne, conhecido por sua habilidade vocal única e presença cativante no palco, co-escreveu a música com Peter Schless. A colaboração resultou em uma música que captura a essência do amor romântico e sua capacidade de elevar as pessoas acima das adversidades. A letra, repleta de imagens poéticas de voar alto e encontrar alegria na conexão, ressoa profundamente com os ouvintes em todo o mundo.

Significado Profundo

A beleza de “On the Wings of Love” está em sua simplicidade e mensagem universal. A música não apenas celebra o amor romântico, mas também serve como um lembrete poderoso do poder transformador do amor em nossas vidas. A repetição da frase “voando alto” destaca a sensação de euforia e liberdade que o amor verdadeiro pode proporcionar, transcendendo barreiras e trazendo felicidade genuína aos amantes.

Impacto e Reconhecimento

Desde o seu lançamento, “On the Wings of Love” tem sido amplamente reconhecida e apreciada em todo o mundo. Alcançando altas posições nas paradas musicais dos Estados Unidos, Reino Unido e Canadá, a música solidificou o status de Jeffrey Osborne como um talento musical notável. Além disso, o sucesso contínuo da faixa é evidente em sua inclusão em episódios de séries populares, como “The Office”, e em campanhas publicitárias de destaque, como o comercial da Amazon Prime em 2019.

Legado Duradouro

Ao longo dos anos, “On the Wings of Love” transcendeu sua época de lançamento, tornando-se um clássico atemporal que continua a encantar e inspirar novas gerações de ouvintes. Sua presença em plataformas digitais e em performances ao vivo demonstra o poder duradouro da música para conectar pessoas e evocar emoções profundas.

“On the Wings of Love” de Jeffrey Osborne não é apenas uma canção, mas sim uma obra-prima musical que continua a voar alto nas asas do amor e da apreciação global. Seu legado perdurará por muitos anos, tocando os corações daqueles que buscam a beleza e a emoção na música.

Origem e Produção

A música foi produzida por Tony Moran e Andy Marvel. A gravação foi feita nos estúdios D&D Recording, 39th Street Music e Unique Recording. A versão do The Cover Girls foi lançada como parte do seu terceiro álbum de estúdio, “Here It Is“.

Letra e Significado

A letra da música foi escrita por Billie Rae Calvin. A música expressa o desejo de uma pessoa de seguir a pessoa amada, onde quer que ela esteja. A letra fala sobre desejar em uma estrela e em um sonho, e desejar em todos os arco-íris que a pessoa vê. A música expressa a esperança de que o amanhã chegue e o desejo de todo o amor que já foi feito. A música transmite um sentimento de anseio e esperança.

Uma pérola musical

A versão do The Cover Girls de “Wishing on a Star” alcançou o número 9 na Billboard Hot 100 em 1992. Além disso, a música se tornou um sucesso na Europa, atingindo o número 6 nos Países Baixos.

“Wishing on a Star” é uma música que deixou uma marca significativa na indústria da música. A versão do The Cover Girls não só alcançou sucesso comercial, mas também ressoou com muitos ouvintes devido à sua letra emocional e significativa. A produção musical meticulosa e a entrega vocal apaixonada do grupo realmente trouxeram a música à vida.

Versão de 1977 por Rose Royce

Versão de 1992 por The Cover Girls

Versão de 2011 por Seal

Tradução de Wishing on a Star

Pedindo a Uma Estrela

Estou pedindo a uma estrela Para seguir até onde você está Estou pedindo a um sonho Para descobrir seu significado

Estou pedindo a uma estrela Para seguir até onde você está Estou pedindo a um sonho Para descobrir seu significado

E eu peço a todos os arco-íris que vejo Peço por todas as pessoas que realmente sonham E estou pedindo ao amanhã rezando para ele chegar E eu estou desejando todo o amor que já fizemos

Nunca pensei que eu veria Um tempo em que você estaria Tão longe de casa Tão longe de mim

Pense só em todos os momentos que passamos Eu simplesmente não consigo te esquecer, você nasceu pra mim E eu não quis te magoar mas eu sei Que no jogo do amor você colhe o que plantou

Sinto que é hora de reatarmos, amor Sinto que é hora de ficarmos juntos novamente E fazer o melhor das coisas oh baby Quando estivermos juntos agora ou nunca

Sinto que é hora de reatarmos, amor Sinto que é hora de ficarmos juntos novamente E fazer o melhor das coisas oh baby Quando estivermos juntos agora ou nunca

Estou pedindo a uma estrela Para seguir até onde você está Estou pedindo a um sonho Para descobrir seu significado

E eu peço a todos os arco-íris que vejo Peço por todas as pessoas com que já estivemos E estou esperando por todos os dias que virão e irão E estou esperando pelos dias de te amar tanto

Pedindo a uma estrela Seguir até onde você está (seguir até onde você está) Pedindo a uma estrela (pedindo a uma estrela) E eu peço a todos os arco-íris que vejo

Pedindo a uma (pedindo a uma) Estou pedindo a uma estrela Pedindo a uma (pedindo a uma) Seguir onde você está

Pedindo a uma (pedindo a uma) Estou pedindo a uma estrela Pedindo a uma (pedindo a uma) Seguir onde você está

Confira a tradução de By My Side

Ao Meu Lado Na escuridão da noite Começo da madrugada Incerto e ansioso Preciso ligar para você

Quarto cheio de estranhos Alguns me chamam de amigo Mas eu queria que você estivesse bem perto de mim

Na escuridão da noite Começo da madrugada Eu me perco Quando eu estou com você

Na escuridão da noite Ao meu lado Na escuridão da noite Ao meu lado Eu queria que você estivesse Eu queria que você estivesse

Aqui vem o palhaço Seu rosto em uma parede Sem janela Sem ar nenhum

Na escuridão da noite Esses rostos me assombram Mas eu queria que você estivesse Bem perto de mim

Na escuridão da noite Ao meu lado Na escuridão da noite Ao meu lado Eu queria que você estivesse Eu queria que você estivesse

Na escuridão da noite Ao meu lado Na escuridão da noite Ao meu lado Eu queria que você estivesse Eu queria que você estivesse

Na escuridão da noite Esses rostos me assombram Mas eu queria que você estivesse bem perto de mim

Sim, eu queria que você estivesse Ao meu lado

Assista ao clipe de By My Side

Ouça também a clássica Never Tear Us Apart

(mais…)

“We’ve Got Tonight” é uma música escrita pelo cantor e compositor americano Bob Seger, que a gravou originalmente em seu álbum de 1978, “Stranger in Town”. A canção tornou-se um grande sucesso para Kenny Rogers em 1983, após o lançamento de seu álbum “We’ve Got Tonight”.

A música é uma balada romântica que fala sobre um casal que está passando a noite juntos, sem saber o que o amanhã trará, mas aproveitando o momento presente. A letra é emocionalmente poderosa e evoca sentimentos de paixão e desejo. A música foi um grande sucesso para Kenny Rogers, alcançando o segundo lugar nas paradas de sucesso da Billboard Hot 100 nos Estados Unidos e o primeiro lugar nas paradas de música country.

O dueto de “We’ve Got Tonight” com a cantora escocesa Sheena Easton foi gravado para o álbum de Kenny Rogers e tornou-se um grande sucesso nas rádios. A colaboração foi uma escolha natural, já que Easton já havia alcançado o sucesso nas paradas de música pop e country com suas próprias músicas. A dupla também se apresentou juntos no programa de televisão “Solid Gold”, cantando a música para uma audiência ao vivo.

O álbum “We’ve Got Tonight” de Kenny Rogers foi lançado em 1983 e apresentou uma série de baladas românticas e canções de amor, incluindo “All My Life” e “Scarlet Fever”. O álbum foi um sucesso comercial e atingiu o número um nas paradas de música country e o número 18 nas paradas de álbuns da Billboard 200.

Além de seu sucesso comercial, a música também ganhou alguns prêmios. A versão de Kenny Rogers de “We’ve Got Tonight” foi indicada ao prêmio Grammy de Melhor Performance Vocal Country Masculina em 1984. Embora a música não tenha ganhado o prêmio, ela continua sendo uma das canções mais icônicas do gênero.

Em termos de parte instrumental, a música apresenta um piano suave e sutil que serve como pano de fundo para a voz emocional de Rogers e Easton. Os arranjos foram criados pelo produtor David Foster, que trabalhou com uma variedade de artistas, incluindo Whitney Houston, Céline Dion e Michael Bublé.

“We’ve Got Tonight” é uma música atemporal que continua a ser um sucesso até hoje. A combinação da letra emocionante de Bob Seger com a voz icônica de Kenny Rogers e a colaboração inspiradora com Sheena Easton resultaram em uma das baladas mais românticas da história da música.

Tradução de ‘We’ve Got Tonight’

Nós temos essa noite

Eu sei que é tarde, e eu sei que você está cansada E eu sei que seus planos não me incluem Ainda estamos aqui Ambos sozinhos

Desejando um abrigo de tudo que vemos Por que deveríamos nos preocupar ? Ninguém se importará menina Olhe as estrelas agora, estão tão distantes

Nós temos essa noite Quem precisa do amanhã ? Nós temos essa noite, amor, Por que você não fica ?

No fundo de minh’alma Eu me sinto tão sozinha Todas as minhas esperanças estão se perdendo Eu anseio por amor, como todo mundo faz Sei que continuarei procurando depois de hoje

Então é isso menina Nós temos tudo agora E aqui estamos querido O que você me diz ?

Nós temos essa noite Quem precisa do amanhã? Nós temos essa noite, amor ,por que não ficamos ?

Eu sei que é tarde, e eu sei que você está cansada Eu sei que seus planos não me incluem Ainda estamos aqui Ambos sozinhos, ambos sozinhos

Nós temos essa noite Quem precisa do amanhã ? Vamos fazer isso durar, Vamos encontrar uma maneira Apague a luz, venha pegue minha mão agora Nós temos essa noite, amor, por que não ficamos ? Nós temos essa noite, amor, por que não ficamos ?

Assista ao vídeo emocionante desse dueto

https://www.youtube.com/watch?v=_G-dxgD1Hhw

Confira a versão orquestrada de “You’re The Best Thing” com a participação de Boy George, Jules Buckley.

Confira a tradução de “You’re The Best Thing” 

Você é a melhor coisa

Eu poderia estar descontente e ter escolhido o fim do arco íris Eu venceria muito mais, mas perdi tudo o que é meu Eu poderia ser muito, mas eu sei que não sou Eu sou feliz apenas com as riquezas que você trouxe Eu atiraria para vencer e cometer o pecado De querer mais que eu já tenho Eu teria corrido mas preferi ficar Na ternura do seu sorriso iluminando meu dia (aquele que me faz dizer, heh)

Porque você é a melhor coisa que já aconteceu para mim no meu mundo Você é a melhor coisa que já me aconteceu? então não vá embora

Eu seria um rei e roubaria as coisas de meu povo Mas eu não seguirei por este caminho ardiloso Tudo que eu poderia seguir, mas eu não analiso pelos tolos Tudo o que eu preciso é ser deixado para viver meu caminho (diga e escute o que eu digo)

Eu poderia escolher por aí por nada para ser encontrado Mas por que procurar por algo que nunca está lá Eu posso ter errado algumas vezes mas eu voltarei com estilo Por imaginar que seu amor significa mais que qualquer coisa (a música que você me fez cantar? sim)

Em 1988 o cantor e compositor americano, mundialmente conhecido por integrar a dupla The Righteous Brothers, Bill Medley, regravou a canção para a tracklist do filme “Rambo III” estrelado por Silvestre Stallone.

Bill Medley também é reposável por outras grandes pérolas músicais como “The Time Of My Life” ao qual fez duo com a cantora Jennifer Warnes.

Confira a tradução de ‘He Ain’t Heavy, He’s My Brother’

Ele não é um peso pra mim, ele é meu irmão

A estrada é comprida Com muitas curvas dificeis Que nos leva a Quem sabe onde, quem sabe onde Mas eu sou forte

Forte o bastante para carregá-lo Ele não é um peso para mim, ele é meu irmão E assim continuamos O bem-estar dele é problema meu Ele não é nenhuma carga para mim

Nós chegaremos lá Pois eu sei Ele não seria um estorvo para mim, oh não

Ele não é um peso para mim, ele é meu irmão Agora, se estou realmente sobre carregado Então estou sobrecarregado de tristeza (De saber) que o coração de todo mundo Não está cheio de gratidão

Ou de amor, um pelo outro É uma estrada muito comprida Da qual não há retorno E enquanto estamos indo para lá Por que não partilhar? E a carga (dele)

Não vai me pesar de jeito algum Ele não é um peso para mim, ele é meu irmão (3x)

Peça ‘He Ain’t Heavy, He’s My Brother’ por Bill Medley na programação da Rádio Social Plus Brasil, clique aqui.

Produção, direão e apresentação: Cleber Almeida

Uma canção repleta de arrnajos e experimentos que valem apena conferir.

Assista ao clipe abaixo e preste atenção nos efeitos do arrnajo que representam os sons dos animais, em especial o som da baleia.

Confira ao clipe de “It’s My Life” pela banda Talk Talk

Confira a trdução de “It’s My Life” por Talk Talk

Esta É a Minha Vida Engraçado como percebi Estar apaixonado por você Se eu pudesse comprar meu raciocínio Eu pagaria para perdê-lo Só metade não adianta

Eu me perguntei o quanto você Se empenha

Esta é a minha vida Não se esqueça Esta é a minha vida Ela nunca acaba

Engraçado como me ceguei Nunca soube Se às vezes eu brinquei Era medo de te perder

Eu diria a mim mesmo que o bem que você faz Me convence

Esta é a minha vida Não se esqueça Esta é a minha vida Ela nunca acaba

Esta é a minha vida Não se esqueça Preso na multidão Ela nunca acaba Esta é a minha vida Não se esqueça Preso na multidão Ela nunca acaba

Interpretada pelo grande Joe Esposito. Desde o início a música foi lançada diretamente para ser trilha sonora do filme Flashdance, lançado em 1983.

Trazendo o gênero do pop para o longa, a canção é composição de Giorgio Moroder e Keith Forsey. A canção foi tão bem sucedida em Flashdance que acabou chegando na trilha sonora de outro filme, Call me by your name, de 2017.

A diferença nas datas de cada filme evidencia a importância da música no cinema mundial.

Sucesso esse que rendeu pelo menos 2 paradas de sucesso:

1. Billboard Hot 100 2. Adult Contemporary

Além disso, países como Áustria e Suíça foram o berço da música, atingindo todas as paradas de ambos. Apesar de não ter se saído tão bem na billboard Hot 100, a canção marcou época e até hoje é conhecida como a trilha de flashdance.

Confira aqui o episódio de “Piano In The Dark” com a participação de Joe Esposito.

Confira outras duas canções marcantes de Joe Esposito:

Michael Sembello – Maniac

https://www.youtube.com/watch?v=8OyRL48ADjQ

Joe Esposito – You’re The Best

Confira a tradução de Lady, Lady, Lady – Joe Esposito

[Dama, dama, dama]

Assustada por um sonho, você não é a única Correndo como o vento, pensamentos podem se desfazer Dançando atrás de máscaras, um tipo de mímica Mas as imagens revelam o que os corações solitários escondem

Dama, dama, dama, dama, não ande por essa avenida solitária Dama, dama, dama, dama, me deixe tocar aquela parte sua, você quer que eu toque

Dama, dama, dama, dama eu sei que está no seu coração ficar Dama, dama, dama, dama, quando eu ouvir você dizer, te amo

O tempo como olhares silenciosos, sem desculpas Vá em direção das estrelas, e seja a minha única Alcance a luz, e sinta a gravidade do amor Que te puxa pro meu lado, onde você sempre deve ficar

Dama, dama, dama, dama, não ande por essa avenida solitária Dama, dama, dama, dama, me deixe tocar aquela parte sua, você quer que eu toque

(Solo)

Dama, dama, dama, dama eu sei que está no seu coração ficar Dama, dama, dama, dama

Pesquisa: Bjird Desenvolviento – (98) 98242-2291 – contato@bjirddesenvolvimento.com.br Produção, direção e apresentação: Cleber Almeida

Porém, não há quem não conheça a música na voz e interpretação de Joe Cocker e Jennifer Warnes. Quanto a gravação, foi lançada oficialmente pela Island Records e, em pouco tempo, alcançou o topo na billboard hot 100.

Para ser mais exato, no dia 6 de novembro a música bateu o topo da parada. Além disso, outros prêmios conquistados foram:

? Top 7 no UK Singles Charts ? Globo de ouro de melhor canção original ? Oscar de melhor canção original ? BAFTA de melhor canção original

Joe Cocker e Jennifer Warnes não ficaram para trás de forma individual, e levaram para casa o Grammy de melhor performance pop por um duo, em 1983.

Uma curiosidade sobre o single é que o produtor do filme, Don Simpson, não queria de forma alguma que a música fosse ao ar em seu longa. O motivo? Achava a música ruim, sem chances de viralizar e causar impacto.

Confira uma versão ao vivo de “Up where we belong”  com Joe Cocker e Jennifer Warnes

Confira a tradução de Up where we belong

Quem sabe o que o amanhã traz

Em um mundo, poucos corações sobrevivem … Tudo que eu sei é o que eu sinto Quando é real, eu mantê-lo vivo

O caminho é longo Existem montanhas em nosso caminho Mas nós escalamos um passo a cada dia …

Amor nos levantar de onde nós pertencemos Onde as águias chorar, em uma alta montanha Amor nos levantar de onde nós pertencemos Longe do mundo abaixo, de onde o vento soprar claro

Alguns pendurar sobre a “costumava ser” Viver suas vidas, olhando para trás Tudo que temos está aqui e agora Toda nossa vida, lá fora para descobrir

A estrada é longa, Existem montanhas em nosso caminho Mas nós escalamos um passo a cada dia

Amor nos levantar de onde nós pertencemos Onde as águias chorar, em uma alta montanha Amor nos levantar de onde nós pertencemos Longe do mundo que conhecemos, de onde os ventos sopram clara

O tempo passa, Não há tempo para chorar, A vida é você e eu Vivo hoje

Amor nos levantar de onde nós pertencemos Onde as águias chorar, em uma alta montanha Amor nos levantar de onde nós pertencemos Longe do mundo que conhecemos, de onde os ventos sopram clara

Pesquisa: Bjird Desenvolviento – (98) 98242-2291 – contato@bjirddesenvolvimento.com.br Produção, direção e apresentação: Cleber Almeida

Ainda na Austrália pela ARIA, a música recebeu o famoso disco de ouro, pelas 35 mil cópias vendidas só naquele país. Traduzindo o título ao pé da letra, a “Doce Rendição” é sem dúvidas uma das grandes canções da década de 90.

A melodia inicial da música ficou marcada e era lembrada em qualquer lugar que tocava na época. O clipe, por sua vez, é bastante simples e sem muita produção. Nele, apenas Pellow cantando em um fundo azul, onde aparece por vezes a banda que compõe todo o arco sonoro da canção.

Quanto aos índices alcançados, a música ficou por muitos meses ocupando os topos das paradas, e para muitos é, até hoje, o grande sucesso de Wet Wet Wet. Hoje em dia, o que não faltam são regravações e homenagens a banda.

A composição é assinada pelo próprio Marti Pellow, junto com ClarkNeil. A produção completa da canção ficou também assinada pela própria banda.

Confira a versão original da canção ” Love Is All Around” The Troggs

Confira a versão de ” Love Is All Around” por Wet Wet Wet

Confira a tradução de “Sweet Surrender”

Doce Rendição Ei amiguinho Organize seu show Eu estava ouvindo antes Mas agora eu não me importo mais

Olhe ao redor agora É sempre que isso vai te derrubar Está apenas começando

Bastou um olhar Eu me lembro daquela doce rendição Eu me lembro, e você? Aquela doce rendição Doce rendição

Minha determinação Veio rastejando por todo o país Um erro certo para qualquer um ‘Porque você não pode levar para casa todo mundo ‘Porque está apenas começando

Bastou um olhar Você se lembra daquela doce rendição? Eu me lembro, e você? Aquela doce rendição

Não sei não me importo ‘Porque eu estou vivendo sem você baby Mesmo quando eu sei o que está acontecendo Bastou, uma olhada, uma olhada Para definir meu coração, para o romance Você acredita na minha doce rendição

Minha doce rendição

Ei amiguinho, agora seu show está junto Eu nunca quis que você ouvisse antes Então, por que eu deveria sair por aquela porta Fique por perto agora E assim a história continua durante a noite Está apenas começando

Bastou um olhar Eu me lembro daquela doce rendição Eu me lembro, e você? Aquela doce rendição

Não sei não me importo ‘Porque eu estou vivendo sem você baby Mesmo quando eu sei o que está acontecendo Bastou, uma olhada, uma olhada Para definir meu coração, para o romance Agora eu me lembro, e você? Minha doce rendição

Bastou um olhar Eu me lembro daquela doce rendição Você se lembra? Porque eu faço Minha doce rendição

Não sei não me importo Porque eu estou vivendo sem você baby Mesmo quando eu sei o que está acontecendo Leva apenas um olhar, um olhar Para definir meu coração para o romance Bastou um olhar Minha doce rendição Minha doce rendição Basta um olhar para lembrar (Eu não sei e não me importo)

Pesquisa: Bjird Desenvolviento – (98) 98242-2291 – contato@bjirddesenvolvimento.com.br Produção, direção e apresentação: Cleber Almeida

A produção da música é do próprio Quincy Jones, na sua produtora pessoa que leva o nome de Quincy Jones Productions. Já o lançamento ficou por conta de gravadora A&M.

O nome dos vocais na canção é o lendário James Ingran, falecido em 2019 e vencedor de 2 grammys. James “emprestou” a voz para a letra no disco de Quincy Jones, e o resultado não poderia ser diferente.

A composição da música é assinada por Barry Mann e Cynthia Weil e foi trilha sonora do filme The Last American Virgin de 1982. As principais posições alcançadas pela música foram:

• Billboard Hot 100 dos Estados Unidos (17ª posição)
• Billboard R&B dos Estados unidos (11ª posição)
• Músicas contemporâneas para adultos da Billboard dos Estados Unidos (7ª posição)

Confira a cena do filme “O último americano virgem”, momento marcante ambientada com a música Just Once:

Confira a traução de ‘Just Once’

Só Uma Vez

Eu fiz o meu melhor Mas acho que o meu melhor não foi o suficiente Porque estamos aqui de volta onde estava antes Parece que nada muda Voltamos a ser desconhecidos Imaginando se devemos ficar ou atravessar porta afora Só uma vez, podemos descobrir O que nós continuamos fazendo de errado Por que nós nunca duramos muito tempo O que estamos fazendo de errado? Só uma vez, não podemos encontrar uma maneira de, finalmente, fazer direito Fazer aquela mágica para durarmos mais do que apenas uma noite Se pudéssemos chegar até ela Eu sei que poderia acontecer com ela Eu dei tudo de mim Mas eu acho que meu tudo pode ter sido muito Porque Deus sabe, nós não estamos chegando a lugar algum Parece que estamos sempre indo no vento Onde que que tenhamos ido E parece que às vezes com tudo o que temos feito Não temos uma oração Só uma vez, podemos descobrir O que nós continuamos fazendo de errado Por que os bons tempos nunca duram muito tempo Onde estamos errando? Só uma vez, não podemos encontrar uma maneira de, finalmente, fazer direito Fazer aquela mágica para durarmos mais do que apenas uma noite Eu sei que poderia acontecer com ela Se pudéssemos chegar a ela, apenas uma vez Eu quero entender Por que ela sempre volta para despedir Por que não podemos se dar as mãos E admitir um ao outro Nós não ficamos bem sem o outro? Tome o bom e torna-o melhor Encontre uma maneira de ficarmos juntos

Pesquisa: Bjird Desenvolviento – (98) 98242-2291 – contato@bjirddesenvolvimento.com.br Produção, direção e apresentação: Cleber Almeida

A música é considerada o divisor de águas na carreira de Baker, visto que esse foi o primeiro a fazer sucesso mundial. Entre todas as conquistas que a música alcançou, podemos destacar algumas delas, como:

• Segundo lugar na R&B, nos Estados Unidos
• Terceiro lugar na Adulto Contemporâneo, nos Estados Unidos
• Oitavo lugar na Billboard Hot 100, também nos Estados Unidos
• 13ª posição na UK Singles Charts
• 21º posição na Canada’s Top Single Chart

As conquistas vieram ainda em 86, seu ano de lançamento, se consolidando como o grande sucesso da cantora. Entretanto, o auge do single veio no ano seguinte, 1987, com o prêmio de melhor canção de R&B no Grammy Awards, premiação mais importante da indústria musical.

Até hoje, a música segue em alta e recebendo diversas regravações pelo mundo. No Brasil, a responsável pela homenagem foi a cantora Ludmilla, no quadro “Show dos famosos” da Rede Globo, que chegou inclusive a receber elogios de Anita Baker pela sua performance.

Confira a tradução de “Sweet Love”

Com todo meu coração eu te amo, baby Fique comigo e você verá Meus braços vão te segurar, baby Nunca saia porque eu acredito Eu estou apaixonada, amor doce Me ouça chamando seu nome, não sinto vergonha Eu estou apaixonada, amor doce Você nunca vai embora, sempre será assim Oh, seu coração me chamou mais perto de você Eu serei tudo o que você precisa Apenas confie no que estamos sentindo Nunca saia, porque, baby, eu acredito Neste amor, amor doce Me ouça chamando seu nome, não sinto vergonha Eu estou apaixonada, amor doce Você nunca vai embora, sempre será assim Nenhum amor mais forte neste mundo Oh baby, não, você é meu homem, eu sou sua garota Eu nunca irei, espere e veja, não pode estar errado Você não sabe onde você pertence Doce, doce e adorável bebê Fique aqui mesmo, nunca tenha medo Eu serei tudo o que você precisa Nunca saia, porque, baby, eu acredito Eu estou apaixonada, amor doce Me ouça chamando seu nome, não sinto vergonha Eu estou apaixonada, amor doce Você nunca vai embora, sempre será assim

Pesquisa: Bjird Desenvolviento – (98) 98242-2291 – contato@bjirddesenvolvimento.com.br Produção, direção e apresentação: Cleber Almeida

Stay the Night foi lançada no dia 6 de outubro de 1986, como uma das músicas integrantes do álbum Tha Lace. O álbum foi o primeiro trabalho solo de Benjamin Orr. Stay the night chamou atenção mesmo no meio de diversas outras músicas, fazendo com que a música tivesse um segundo lançamento, em novembro de 1986.

Durante o ano de lançamento e o ano de 87, a música foi topo das paradas e é considerada um marco na indústria pop mundial até hoje, tornando Orr uma grande referência do meio. Assim, para o arranjo da canção, foram usados a grande base do pop tradicional, que era bastante característico de todos os trabalhos de Orr, com: guitarra, baixo, bateria, teclado.

A produção da música foi feita pelo próprio cantor em parceria com Larry Klein e Mike Shipley, e a composição foi em parceria com Diane Grey, com lançamento ocorreu pela gravadora Elektra Records. Além disso, o grande diferencial da canção está na voz de Benjamin Orr, que trouxe um vocal limpo e uma interpretação da letra indiscutível.

O canal RHINO lançou o vídeo da música em seu canal, e conta com 9 milhões visualizações até a data de publicação deste post, mesmo com o lançamento tendo ocorrido em 1986.

Confira a tradução de Stay the Night

Às vezes você Sempre insiste que sabe um jeito de distorcer as coisas Eu devia deixar disso agora? Mas eu até sei como, de qualquer forma

E tudo o que importa já se modificou Repetidas vezes Onde os esforços acabam Se tornando de vez em quando

Passe a noite Mostre um pouco de amor Passe a noite (está tudo bem, sim) Passe a noite Não diga que você não sabe Passe a noite

Tentando arduamente agarrar-me a você Você pode me mostrar como? Se eu pareço embaraçado, talvez esteja perdido Você pode me mostrar como agora?

E tudo o que importa já se modificou Repetidas vezes Onde os esforços acabam Se tornando de vez em quando

Passe a noite Mostre um pouco de amor Passe a noite (está tudo bem) Passe a noite Você irá me conduzir Passe a noite (fique esta noite)

Em tudo que fazemos Você acaba barrando e isso me põe pra baixo Você sabe o que temos e o que é suficiente Para mexer com sua cabeça

E tudo o que importa já se modificou Repetidas vezes Onde os esforços acabam Se tornando de vez em quando

Passe a noite Mostre um pouco de amor Passe a noite Não diga que você não sabe

Passe a noite Você irá me conduzir Mostre um pouco de amor, ooho Passe a noite (Vamos, passe a noite) Passe a noite (sim)

Passe a noite Mostre um pouco de amor Passe a noite Passe a noite Passe a noite Não diga que você não sabe Passe a noite (está tudo bem) Apenas passe a noite

Passe a noite Mostre um pouco de amor Passe a noite

Pesquisa: Bjird Desenvolviento – (98) 98242-2291 – contato@bjirddesenvolvimento.com.br Produção, direção e apresentação: Cleber Almeida

A canção foi o único single de Brenda Russell a atingir a Billboard Hot 100, onde chegou ao sexto lugar.

Confira nesta edição do podcast Música de Bolso.

Assista ao clipe de “Piano In The Dark” por Brenda Russel

Confira a tradução de “Piano In The Dark“

Piano Na Penumbra

Quando me encontro vendo o tempo Eu nunca penso sobre todas as coisas engraçadas que você disse Eu sinto que ele está morto Onde é que está me guiando agora

Eu me viro no silêncio da sala Saber disso é quando eu vou fazer a minha jogada Não pode esperar mais E eu estou me sentindo mais forte, mas oh

Assim como eu ando até a porta (Só mais um pouco) Eu posso sentir sua emoção (Você não pode sentir sua emoção) Está me puxando de volta (Só mais um pouco) E voltar a te amar (E te amar)

Eu sei, me envolvi sem perceber Eu choro um pouco Quando eu penso em largar Oh não, desisto do mistério Eu choro um pouco Quando ele toca piano no escuro

Ele tem me fechar como um ladrão do coração Ele toca uma melodia Nascido a rasgar-me toda à parte O silêncio é quebrado E nenhuma palavra falada, mas oh

Assim como eu ando até a porta (Só mais um pouco) Eu posso sentir sua emoção (Você não pode sentir sua emoção) Está me puxando de volta (Só mais um pouco) E voltar a te amar (E te amar)

Eu sei, me envolvi sem perceber Eu choro um pouco Quando eu penso em largar Oh não, desisto do mistério Eu choro um pouco Quando ele toca piano no escuro

O silêncio é quebrado E nenhuma palavra falada, mas oh

Assim como eu ando até a porta (Só mais um pouco) Eu posso sentir sua emoção (Você não pode sentir sua emoção) Oh baby, me puxa de volta (Só mais um pouco) E voltar a te amar (E te amar)

Eu sei, me envolvi, sem perceber Eu choro um pouco Quando eu penso em largar Oh não, desisti na charada Eu choro um pouco Eu choro, eu choro

Eu sei, eu estou preso no meio Eu choro um pouco Quando eu penso em largar Oh não, desisto do mistério Eu choro um pouco Quando ele toca piano no escuro

Confira a versão feita pelo DJ David Guetta

Confira a versão ao vivo de ‘Would I Lie to You’ por Charles & Eddie

Confira a tradução de ‘Would I Lie to You’

Eu Mentiria Pra Você?

Olhe no meus olhos Não consegue ver o quanto estão abertos? Eu mentiria pra você, gata? Eu mentiria pra você? (Oh yeah) Você não sabe que é verdade? Garota, não há ninguém além de você Eu mentiria pra você, garota?

Todos querem saber a verdade Em meus braços está a única prova Eu tinha escondido meu coração atrás da porta do quarto Agora está aberta e não posso mais fazê-lo Estou lhe dizendo, gata… você nunca encontrará outra garota Neste meu coração

Olhe no meus olhos Não consegue ver o quanto estão abertos? Eu mentiria pra você, gata? Eu mentiria pra você? (Oh yeah) Você não sabe que é verdade? Garota, não há ninguém além de você Eu mentiria pra você, garota?

Todos tem sua história Em toda página, existe um mistério Você pode ler meu diário. Você está em todas as linhas… Mentes ciumentas nunca se satisfazem Estou lhe dizendo, gata… você nunca encontrará outra garota Neste meu coração

Olhe no meus olhos Não consegue ver o quanto estão abertos? Eu mentiria pra você, gata? Eu mentiria pra você? (Oh yeah) Você não sabe que é verdade? Garota, não há ninguém além de você Eu mentiria pra você, garota?

(Eu mentiria pra você) Quando você quiser me ver de noite ou de dia (eu mentiria pra você) Se eu lhe disser que estou aqui pra ficar (Eu mentiria pra você) Você acha que eu deixaria meu amor ir embora (eu mentiria) Não é este o tipo de jogo que eu jogo.

Estou lhe dizendo, gata… você nunca encontrará outra garota Neste meu coração

Olhe no meus olhos Não consegue ver o quanto estão abertos? Eu mentiria pra você, gata? Eu mentiria pra você? (Oh yeah) Você não sabe que é verdade? Garota, não há ninguém além de você Eu mentiria pra você, garota? Eu mentiria pra você

Olhe no meus olhos Não consegue ver o quanto estão abertos? Eu mentiria pra você, gata? Eu mentiria pra você? (Oh yeah) Você não sabe que é verdade? Garota, não há ninguém além de você Eu mentiria pra você, garota? Eu mentiria pra você

Composição: Mike Leeson / Peter Vale

Confira abaixo a música original interpretada por Dolly Parton para seu álbum ‘Jolene’ de 1974.

Confira a tradução de ‘I Will Always Love You’

Eu Sempre Te Amarei

Se eu ficasse Bem, eu só te atrapalharia Então eu vou partir, mas sei Que pensarei em você em cada passo do meu caminho E eu sempre te amarei Eu sempre te amarei

Memórias agridoces Isso é tudo que tenho, e tudo o que estou levando comigo Adeus, oh, por favor, não chore Porque nós dois sabemos que eu não sou O que você precisa Mas eu sempre te amarei Eu sempre te amarei

E eu espero que a vida te trate bem E espero que você tenha tudo Aquilo que sempre sonhou Oh, eu te desejo alegria E eu lhe desejo felicidade Mas acima de tudo isso Te desejo amor Eu te amo, eu sempre amarei

Eu, eu sempre te amarei Eu sempre te amarei Eu sempre te amarei Eu sempre te amarei

Assista ao clipe de ‘Walking On The Chinese Wall’ por Philip Bailey

Confira a tradução de ‘Walking On The Chinese Wall’

Caminhando Na Muralha da China

Caminhando na China Caminhando na Muralha da China

Assistindo as moedas Assistindo as moedas caírem

Borboleta Espalha suas asas pintadas Para uma resposta da China De um riacho Escorrendo pelas rochas Tigre no topo da montanha

Caminhando na China Caminhando na Muralha da China

Agora, o sol está nascendo ao leste

Procurando por minha lã dourada Eu tenho em minha pele A profunda cor escarlate

Lábios ardentes mas que não falam Três noites de cerração esperando pela orla Pode ser que minha amante não venha mais Sonho vermelho câmara que vem do céu Contos antigos de amores ocultos dos chineses Na muralha da china Assistindo as moedas caírem

Seda azul-vermelha queimando em meu peito

Dormir mas não descansar Pisando em pedras no mar amarelo

Sonhando que ela existirá para mim Descendo das nuvens para o mar de chamas Das montanhas se houve o choro da dor Sonho vermelho câmara que vem do céu Contos antigos de amores ocultos dos chineses

Na muralha da China Assistindo as moedas caírem Na muralha da China Assistindo as moedas caírem Na muralha da China Borboleta Espalha suas asas para uma resposta da China Assistindo as moedas caírem Seda azul-vermelha no meu peito Dormir mas não descansar Oh não Caminhando na Muralha da china Caminhando na Muralha da China Caminhando na Muralha da china Assistindo as moedas caírem

Assista e ouça a versão original de “Take On Me” de 1984

Assista e ouça a versão repaginada de “Take On Me” de 1985

Confira a tradução de ‘Hunting High and Low

Caçando por toda Parte

Aqui estou eu E ao alcance de minha mão Ela parece dormir e ela está mais doce agora Do que o mais selvagem sonho que pude vê-la E eu a vejo indo embora Mas eu sei que estarei caçando por toda parte

Toda Parte Oh, não há fim nas distâncias que irei percorrer Caçando por toda parte Toda Parte Oh, não há fim nas distâncias que irei percorrer

Para encontrá-la de novo Meus sonhos dependem disso Através da escuridão Eu sinto o palpitar do coração dela Próximo ao meu Ela é o mais doce amor que eu poderia encontrar

Então eu acho que caçarei por toda parte Toda Parte Oh, não há fim nas distâncias que irei percorrer Caçando por toda parte Toda Parte

Você sabe o que significa te amar? Eu estou caçando por toda parte E agora ela está me dizendo Que tem que ir embora Eu sempre caçarei por toda parte Faminto por você (e agora ela está me dizendo) Veja eu me partindo em pedaços

Caçando por toda parte Toda Parte Oh, não há fim nas distâncias que irei percorrer Oh, por você eu estarei caçando por toda parte

Aproveite para ver também o clipe de ‘Hunting High and Low’

‘You’re The Inspiration’ está no álbum ‘Chicago 17’ de 1984 da banda, escrita por David Foster e Peter Cetera.

Assista ao clipe de ‘You’re The Inspiration’ por Chicago

Confira a tradução de ‘You’re The Inspiration’

Você é a Inspiração

Você sabe que nosso amor estava destinado a ser O tipo de amor que dura para sempre E eu quero você aqui comigo A partir desta noite até o fim dos tempos Você deveria saber, todo lugar que vou Você está sempre no meu pensamento, no meu coração, na minha alma

Querida, Você é o sentido da minha vida Você é a inspiração Você traz sentimento à minha vida Você é a inspiração Quero ter você perto de mim Eu quero ter você me ouvindo dizer Ninguém precisa de você mais do que eu preciso

E eu sei, sim, eu sei que é simples de perceber Nós ficamos tão apaixonados quando estamos juntos E eu sei que eu preciso de você aqui comigo A partir desta noite até o fim dos tempos Você deveria saber, em qualquer lugar que vou Você está sempre no meu pensamento, no meu coração, na minha alma

Querida, Você é o sentido da minha vida Você é a inspiração Você traz sentimento à minha vida Você é a inspiração Quero ter você perto de mim Eu quero ter você me ouvindo dizer Ninguém precisa de você mais do que eu preciso

Quero ter você perto de mim Eu quero ter você me ouvindo dizer Ninguém precisa de você mais do que eu preciso

Querida, Você é o sentido da minha vida Você é a inspiração Você traz sentimento à minha vida Você é a inspiração

Quando você ama alguém Até o fim dos tempos Quando você ama alguém Sempre no meu pensamento (Ninguém precisa de você mais do que eu) Quando você ama alguém Até o fim dos tempos Quando você ama alguém Sempre no meu pensamento

Assista ao clipe de I’m Not in Love

Confira a tradução de I’m Not in Love

Não Estou Apaixonado

Eu não estou apaixonado Então não se esqueça É só uma fase boba pela qual estou passando E só porque eu te ligo Não me entenda errado Não pense que você conseguiu Eu não estou apaixonado Não, não É porque

Eu gostaria de te ver Mas mesmo assim Não significa que você significa muito para mim Então se eu te ligar Não faça estardalhaço Não fale para seus amigos sobre nós dois Eu não estou apaixonado Não, não É porque

(Fique quieto, meninos grandes não choram)

Eu mantenho sua foto Pendurada na parede Ela esconde uma mancha feia que está lá Então não me peça Para lhe devolvê-la Eu sei que você sabe que não significa muito para mim Eu não estou apaixonado Não, não É porque

Ooh, você vai esperar muito tempo por mim Ooh, você vai esperar muito tempo

Eu não estou apaixonado, eu não estou apaixonado

Esta é a música protagonista desta edição do podcast Música de Bolso, escrita e interpretada por  Carly Simon, confira o clipe e a tradução da música abaixo.

Tradução de ‘Coming Around Again‘ por Carly Simon

Acontecendo Novamente

O bebê espirra A mamãe agrada Papai entra de repente É tudo tão bom na teoria Tão romântico Mas tão assustador

Eu sei que nada permanece a mesma coisa Mas se você estiver disposto a jogar o jogo Tudo pode acontecer novamente Então não se importe se eu cair aos pedaços Pois há mais espaço num coração partido

Você paga o vendedor Conserta a torradeira Dá um beijo de adeus nas vistas Então você quebra uma janela Queima o suflê E grita uma canção de ninar

Eu sei que nada permanece a mesma coisa Mas se você estiver disposto a jogar o jogo Tudo pode acontecer novamente Então não se importe se eu cair aos pedaços Pois há mais espaço num coração partido

E eu acredito no amor Mas, o que mais eu posso fazer ? Eu sou tao apaixonada por você

Nada fica do mesmo modo Mas se você estiver com vontade Podemos começar tudo novamente

O bebê espirra (Eu acredito no amor) A mamãe agrada (Eu acredito no amor) Papai entra de repente (Eu acredito no amor)

Eu sei que nada fica a mesma coisa Mas se você estiver com vontade Podemos começar tudo novamente

E eu acredito E eu acredito E eu acredito no amor…

Acontecendo novamente Acontecendo novamente Nada permanece igual Mas se você estiver disposto a jogar o jogo Podemos começar tudo novamente

Eu acredito no amor (eu acredito no amor) Eu acredito no amor (eu acredito no amor) E esta acontecendo de novo

A protagonista de hoje é a pérola musical “Lost in Your Eyes” também escrita e produzida por Debbie Gibson e que está presente no álbum “Electric Youth” de 1988.

Assista ao clipe de “Foolish Beat” por Debbie Gibson

Confira a tradução de “Lost in Your Eyes”

Perdida Em Seus Olhos

Eu me perco nos seus olhos E sinto meu espírito se elevar E subir como o vento Será amor o que estou sentindo?

Um rápido olhar me deixa frágil Não é isso que se chama romance? E agora eu sei Porque quando estou perdida não consigo me entregar

Não me importo de não saber qual o meu destino Você pode me levar aos céus É como estar perdida no paraíso Quando estou perdida em seus olhos

Só agora percebi, não sei o por quê Há algo que eu não conseguimos negar E eu só soube Quando o vi pela primeira vez

E se eu não puder encontrar meu caminho Se a salvação parece estar a mundos de distância Eu serei encontrada Quando estou perdida em seus olhos

Não me importo de não saber qual o meu destino Você pode me levar aos céus Ohh, É como estar perdida no paraíso Quando estou perdida em seus olhos

Um rápido olhar me deixa frágil Não é isso que se chama romance? Oh, serei encontrada Quando estiver perdida em seus olhos

“Forever Young” faz parte do álbum homônimo da banda de 1984, álbum com muito destaque para os sons de sintetizadores e com 2 outras brilhantes músicas, “Sounds Like A Melody” e “Big in Japan”.

Outras versões foram criadas por vários artistas ao logo do tempo, mas a que vou destacar aqui é a do rapper Jay Z de 2009 inserida no álbum “The Blueprint 3”. Confira no vídeo abaixo:

Confira a tradução de “Forever Young”

Eternamente Jovem

Vamos dançar com elegância, vamos dançar por um instante O paraíso pode esperar, estamos apenas observando os céus Desejando o melhor, mas esperando o pior Você vai deixar cair a bomba ou não?

Deixem-nos morrer jovens ou deixem-nos viver eternamente Nós não temos o poder, mas nunca dizemos nunca Sentando num fosso de areia, a vida é uma viagem curta A música é para os homens tristes

Você consegue imaginar quando esta corrida estiver ganha? Transformamos nossos rostos dourados no Sol Louvando nossos líderes, estamos entrando em sintonia A música é tocada pelos homens loucos

Eternamente jovem, eu quero ser eternamente jovem Você realmente quer viver eternamente? Para sempre e todo sempre Eternamente jovem, eu quero ser eternamente jovem Você realmente quer viver eternamente? Eternamente jovem

Alguns são como água, alguns são como o calor Alguns são uma melodia e alguns são o ritmo Cedo ou tarde, todos eles irão partir Por que eles não permanecem jovens?

É tão difícil ficar velho sem um motivo Eu não quero perecer como um cavalo moribundo A juventude é como diamantes ao Sol E diamantes são eternos

Tantas aventuras não poderiam acontecer hoje Tantas canções que esquecemos de tocar Tantos sonhos arrumando-se de repente Nós vamos deixá-los tornar-se realidade

Eternamente jovem, eu quero ser eternamente jovem Você realmente quer viver eternamente? Para sempre e todo sempre Eternamente jovem, eu quero ser eternamente jovem Você realmente quer viver eternamente? Para sempre e todo sempre

Eternamente jovem, eu quero ser eternamente jovem Você realmente quer viver eternamente?

Veja o ingresso do show que fui em 2008.

Assista ao clipe de ‘Is This Love’

Confira a tradução de ‘Is This Love’

Isso É Amor? Eu deveria saber melhor Do que deixar você ir sozinha São horas como estas Que eu não consigo sozinho Dias desperdiçados e noites sem dormir E eu mal posso esperar pra te ver novamente

Percebi que passo meu tempo Esperando a sua ligação Como posso te dizer, querida? Estou contra a parede Eu preciso de você ao meu lado Pra me dizer que está tudo bem Pois eu acho que não aguento mais

Isso é amor o que estou sentindo? Esse é o amor que eu tenho procurado? Isso é amor ou eu estou sonhando? Isso deve ser amor Pois isso realmente tem um controle sobre mim Controle sobre mim

Não consigo parar o sentimento Já estive desse jeito antes Mas com você eu encontrei a chave Para abrir qualquer porta Eu posso sentir meu amor por você Ficando mais forte dia a dia E eu mal posso esperar pra te ver novamente Para que eu possa te envolver em meus braços

Isso é amor o que estou sentindo? Esse é o amor que eu tenho procurado? Isso é amor ou eu estou sonhando? Isso deve ser amor Pois isso realmente tem um controle sobre mim Controle sobre mim

Isso é amor que estou sentindo? Esse é o amor que eu tenho procurado?

Isso é amor ou eu estou sonhando? Esse é o amor que eu tenho procurado?

Da escuridão ao romântico, confira mais sobre “Eyes Without a Face” nesta edição do podcast Música de Bolso.

Confira o clipe da música

Abaixo você pode conferir esta escuridão em sua letra densa e “camuflada” em um arranjo musical belíssimo.

Olhos Sem Um Rosto

Estou completamente sem esperança Mais um sonho frustrado Poderia trazer minha ruína Quando eu estiver longe de casa Não ligue para o meu telefone Para me contar que você está sozinha

É fácil enganar É fácil provocar Mas difícil ser libertado

(Olhos sem um rosto) olhos sem um rosto (Olhos sem um rosto) olhos sem um rosto (Olhos sem um rosto) olhos sem um rosto Não têm nenhum encanto humano Seus olhos sem um rosto

Desperdicei tanto tempo Acreditando em todas as mentiras Para manter vivo o sonho Agora isso deixa triste Isso me deixa bravo com a verdade Por amar o que era você

(Olhos sem um rosto) olhos sem um rosto (Olhos sem um rosto) olhos sem um rosto (Olhos sem um rosto) olhos sem um rosto Não têm nenhum encanto humano Seus olhos sem um rosto

Quando você ouve a música, você mergulha No bolso de alguém e, então, pisa na bola Rouba um carro e vai pra Las Vegas Oh, a sociedade dos gigolôs

À toa pela via estadual Transformando água benta em vinho Bebendo tudo, oh

Estou em um ônibus, numa viagem psicodélica Lendo livros de assassinatos, tentando me manter descolado Estou pensando em você e você está lá fora, então Faça suas orações Faça suas orações Faça suas orações

Agora, eu fecho meus olhos E me pergunto por quê Eu não desprezo Agora, tudo que posso fazer É amar o que foi um dia Tão vívido e novo Mas desapareceu dos seus olhos É melhor eu entender

(Olhos sem um rosto) olhos sem um rosto (Olhos sem um rosto) olhos sem um rosto (Olhos sem um rosto) olhos sem um rosto Não têm nenhum encanto humano Seus olhos sem um rosto Um completo desperdício humano Seus olhos sem um rosto

E agora está piorando

Frase marcante da belíssima pérola musical que será apresentada nesta edição do podcast Música de Bolso, a canção “What’s A Woman” de 1990 e que faz parte do segundo álbum da banda intitulado  “Night Owls”.

Ainda nesta edição você confere uma versão de “What’s A Woman” lançada em 2006 para o álbum “Best-of The Ultimate Collection” do Vaya Con Dios e que tem a participação do cantor norte-americano Aaron Neville, dono da linda canção “Don’t Take Away My Heaven” ao qual você pode conferir no vídeo abaixo.

Tradução de “What’s A Woman” da banda Vaya Con Dios

O Que É Uma Mulher?

O que é uma mulher quando um homem Não permanece ao seu lado? O que é uma mulher quando um homem Tem segredos para esconder?

Ela será fraca Ela será forte Luta duro Resistindo

O que é uma mulher quando um homem (O que é um homem sem uma mulher?) Não segue a regra? O que é uma mulher quando um homem (O que são dos homens sem uma mulher?) Faz ela sentir-se como uma tola?

Quando o certo Torna-se errado Ela tentará Se agarrar aos fantasmas do passado Quando amor era para durar Sonhos do passado Enfraquecidos tão rápido

Totalmente só Na escuridão Ela jurará: Ele nunca a enganará novamente

Todos esses sonhos do passado Enfraquecidos tão rápido Fantasmas do passado Quando amor era para durar

Totalmente só Na escuridão Ela jurará não crucificar seu coração Nunca mais

Juro Nunca mais (O que é um homem sem uma mulher?) Juro (Uma mulher sem homem) Eu digo nunca mais (O que é um homem sem uma mulher?) Juro (Uma mulher sem homem) Não não nunca mais (O que é um homem sem uma mulher?) Juro (Uma mulher sem homem) Nunca mais (O que é um homem sem uma mulher?) Juro (Uma mulher sem homem) Nunca mais (O que é um homem sem uma mulher?) Juro (Uma mulher sem homem) Nunca mais (O que é um homem sem uma mulher?) Juro (Uma mulher sem homem) Nunca mais (O que é um homem sem uma mulher?) Juro

Nesta edição do podcast Música de Bolso, vamos falar um pouco da belíssima “It’s Over” da banda inglesa Level 42.

Uma canção com arranjo maravilhoso produzida pelos integrantes dessa maravilhosa banda que é o Level 42 conhecida por se destacarem como excelentes músicos.

Você pode conferir a tradução de “It’s Over” logo abaixo, mas antes confere os vídeos de 3 músicas maravilhosas desta banda que é destaque desta edição do nosso podcast.

Clipe de It’s Over

Clipe de Something About You

Clipe de Lessons In Love

Tradução de It’s Over

Acabou Não estarei aqui quando você voltar pra casa Desculpe-me se você não entende, perdoe-me se puder Mas eu posso ver outra estrada E não vou voltar

Não procure por mim nesta cidade Porque eu estarei muito longe, você nunca vai me encontrar em lugar algum E não levarei lembranças Nem promessas pitorescas perfumadas Porque acabou E não vou voltar

Você me deu tudo E agora estou partindo seu coração Você sabe que eu não quero Destruir o seu mundo

Eu nunca iria embora se pensasse que você não suportaria a dor Uma carta na sala Está escrita na parede Uma carta sem palavra alguma de amor Porque acabou (Porque acabou) E não vou voltar

E enquanto fecho a porta Sei que estou partindo seu coração Eu deveria ter te amado mais Em vez disso, destruí o seu mundo

E enquanto entro na solitária tarde Sinto-me triste o suficiente Sinto-me mal o suficiente E todas as vezes em que você está solitária onde está Por favor, não me odeie Eu simplesmente não pude fingir, oh não

Sentir as lágrimas Posso sentir as lágrimas Escorrendo pelos anos

Nesta edição do Podcast Musica de Bolso, trouxe a belíssima “I’ve Been In Love Before” da banda Cutting Crew, do álbum Broadcast de 1986.

Uma produção maravilhosa com letra do vocalista e fundador do Cutting Crew, Nick Van Eede e com produção de Steve Thompson e Michael Barbiero. Canção que expressa por meio de um arranjo maravilhoso o quanto é difícil estar envolvido em uma paixão.

Confira ao vídeo de “I’ve Been In Love Before”

No vídeo abaixo você pode conferir a versão orquestrada de “(I Just) Died in Your Arms”

Tradução de “I’ve Been In Love Before”

Já Estive Apaixonado Antes

Prendo a respiração Fecho meus olhos Não acredito em uma palavra Coisas que ela disse, entreouvidas Há algo errado por dentro Te acerta em um minuto, ooh Então você entende que já está envolvido

Já estive apaixonado antes Já estive apaixonado antes A parte mais difícil é Quando você está envolvido Já estive apaixonado antes Já estive apaixonado antes

Só um toque, só um olhar Uma dança perigosa Uma pequena palavra pode me fazer sentir Como se estivesse fugindo Você não pode dizer que está envolvido, não Até chegar ao limite

Já estive apaixonado antes Já estive apaixonado antes A parte mais difícil é Quando você está envolvido Já estive apaixonado antes Já estive apaixonado antes

Já estive apaixonado antes Já estive apaixonado antes A parte mais difícil é Quando você está envolvido Já estive apaixonado antes Já estive apaixonado antes

Já estive apaixonado antes A parte mais difícil é Quando você está envolvido Já estive apaixonado Já estive apaixonado antes

Uma canção com arranjos marcantes e com vocal leve e maravilhosamente bem interpretado por Kurt Maloo. Confira um pouco mais sobre “The Captain of Her Heart” da dupla Double em mais esta edição do Podcast Música de Bolso.

Assista ao clipe e ouça a versão desta canção feita pela cantora Randy Crawford, do álbum: Every Kind of Mood: Randy, Randi, Randee de 1997.

Assista ao clipe original pela dupla Double.

Já passava da meia-noite E ela ainda não conseguira pegar no sono Esta noite o sonho a deixou Ela, com dificuldade, tentou continua-lo

E com o nascer do novo dia Ela sentiu ele sendo levado embora Não apenas por um momento Não apenas por um dia

Há muito tempo atrás, há muito separados Ela não poderia esperar mais um dia Pelo capitão de seu coração

E quando raiou o dia ela tomou uma iniciativa Ela parou de esperar mais um dia Pelo capitão de seu coração

Há muito tempo atrás, há muito separados Ela não poderia esperar mais um dia Pelo capitão de seu coração

Há muito tempo atrás, há muito separados Ela não poderia esperar mais um dia Pelo capitão de seu coração

E quando raiou o dia ela tomou uma iniciativa Ela parou de esperar mais um dia Pelo capitão de seu coração

Há muito tempo atrás, há muito separados Ela não poderia esperar mais um dia Pelo capitão de seu coração

Música de 1994, inserida no álbum “The Guide (Wommat)” do cantor e compositor  senegalês Youssou N’Dour, expressa em sua letra o sentimento de preconceito racial e indiferenças por causa da cor da pele.

Não só a música é belíssima como também seu vídeo clipe produzido em preto e branco que nos faz refletir que a “cor” não tem significado quando ela não existe.

Confira nesta edição do Podcast Música de Bolso.

Assista ao clipe de “7 Seconds”

Tradução de “7 Seconds”

7 Segundos Não me veja distante, não veja meu sorriso O que está abaixo e atrás de mim Que o que está dentro de ti está em mim Irá ajudar-te

Desordem e grosserias Nós deveríamos estar usando naqueles que praticam encantos perversos

Pela espada e pela pedra Mau até ao osso A batalha não acaba Mesmo quando está ganha E quando uma criança nasce para este mundo Não tem conceito Do tom de pele em que vive

Não é um segundo Mas sete segundos de distância Contanto que eu fique Eu estarei esperando Não é um segundo Mas sete segundos de distância Mas sete segundos de distância Eu estarei esperando Eu estarei esperando Eu estarei esperando

Eu aceito as razões que nos levam a mudar tudo Quero que esqueçamos a cor deles para que eles esperem Muitos sentimentos raciais que os deixam desesperados Eu quero as portas bem abertas Amigos para falar sobre sua dor, sua alegria Para que eles lhes deem informações que não dividem Mudanças

Sete segundos de distância Contanto que eu fique Eu estarei esperando Não é um segundo Sete segundos de distância Contanto que eu fique

Eu estarei esperando Eu estarei esperando Eu estarei esperando

Quando uma criança nasce para este mundo Não tem conceito Do tom de pele em que vive E há um milhão de vozes E há um milhão de vozes Pra te dizer o que ela deveria estar pensando Então é melhor você ficar sóbrio por apenas um segundo

Sete segundos de distância Contanto que eu fique Eu estarei esperando Não é um segundo Sete segundos de distância Contanto que eu fique Eu estarei esperando

Não é um segundo Sete segundos de distância Contanto que eu fique Eu estarei esperando

“Human” faz parte do quinto álbum da banda, produzido por “Crash” de 1986 produzido por Jimmy Jam e Terry Lewis ao qual também são autores da canção.

A letra desta música fala de reencontro ao qual cada um teve uma nova vida em quanto estiveram separados e acabam se “culpando” por encararem isso como infidelidade, mas de comum acordo entendem que isso faz parte dos humanos, o erro.

Confira o vídeo desta pérola musical.

Tradução de “Human”

Humano

Vamos, garota, seque seus olhos Enxugue suas lágrimas Nunca gostei de te ver chorar Por favor, você não vai me perdoar?

Eu nunca sequer tentaria te machucar Eu apenas precisava de alguém para me abraçar Para preencher o vácuo enquanto você ia embora Para preencher esse espaço do vazio

Eu sou apenas um humano De carne e sangue sou feito Humano Nascido para cometer erros

Tantas noites eu tive saudades de te abraçar Tantas vezes eu olhei e vi seu rosto Nada podia mudar o jeito como me senti Ninguém mais podia se quer tomar seu lugar

Eu sou apenas um humano De carne e sangue sou feito Humano Nascido para cometer erros Eu sou apenas um homem Por favor me perdoe

As lágrimas que choro não são lágrimas de dor Elas são só para esconder minha culpa e vergonha Eu te perdôo e agora peço o mesmo de você Enquanto estávamos separados eu também era humana

Eu sou apenas um humano De carne e sangue sou feito Sou apenas um homem Humano nascido para cometer erros

A releitura foi lançada no álbum “Angel Dust” que é o quarto álbum de estúdio do Faith No More. Embora o cover mostre uma certa fidelidade à música original, a interpretação do cantor Mike Patton e alguns detalhes particulares no arranjo, deram à banda o título de “donos” da música.

Tenho certeza que você conhece e gosta. confira nesta edição do Podcast  Música de Bolso.

Confira o clipe original de “Easy”

Tradução da música “Easy”

Tranquilo

Sei que parece engraçado

mas simplesmente não posso suportar a dor

Garota, estou te deixando amanhã

Me parece, garota

Que você sabe que fiz tudo que podia

Você vê que eu mendiguei, roubei e pedi emprestado

Esse é o porquê de eu estar tranquilo

Estou tranqüilo como uma manhã de domingo

Esse é o porquê de eu estar tranquilo

Estou tranqüilo como uma manhã de domingo

Por que no mundo alguma pessoa me prenderia?

Eu paguei meus encargos para fazer isso

Todo mundo quer que eu seja

O que eles querem que eu seja

Eu não fico feliz quando tento fingir! Não!

Esse é o porquê de eu estar tranquilo

Estou tranqüilo como uma manhã de domingo

Esse é o porquê de eu estar tranquilo

Estou tranqüilo como uma manhã de domingo

Eu quero estar nas alturas, bem alto

Para saber que as coisas que faço estão certas

Eu quero estar livre

Apenas eu, oh, garota, ooh

Esse é o porquê de eu estar tranquilo

Estou tranqüilo como uma manhã de domingo

Esse é o porquê de eu estar tranquilo

Estou tranqüilo como uma manhã de domingo

Por isso estou tranquilo

Tranquilo como uma manhã de domingo

Por isso estou tranquilo

Como uma manhã de domingo

Com uma pegada harmônica e falsete que lembra Bee Gees, Gregory Abbott escreveu e produziu uma brilhante pérola música chamada “Shake You Down” que faz parte do álbum homônimo de 1986., nesta canção em específico, ele não usa “falsete” deixando a música com uma particularidade única.

Confira o clipe da música

Tradução

Te Balançar

Yeah Garota, eu tenho observado você De tão longe do outro lado do piso, agora meu bem Isso não é novidade Eu vi você Já te espiei tantas vezes antes, agora meu bem Eu vejo aquela expressão em seus olhos E o que ela está me dizendo E você sabe, oh menina que não sou tímido Eu estou feliz por você ter percebido Toda minha telepatia agora meu bem

Você leu minha mente, você sabe Menina, eu quero balança-la bem devagar Posso dar-lhe todo o amor que você precisa Eu vou te amar Venha e deixe-me levá-la Vamos percorrer todo o caminho para o paraíso

Ooh, eu tenho sentido sua falta E o jeito que você me faz sentir por dentro O que eu posso fazer? Eu posso dizer que você tem seu orgulho, agora meu bem Venha para mim – venha para mim Deixe eu te acalmar, oh querida Eu tenho o remédio, sim eu tenho Agora, dê-me só um pouco de tempo

Você leu minha mente, você sabe Menina, eu quero balança-la bem devagar Posso dar-lhe todo o amor que você precisa Eu vou te amar Venha e deixe-me levá-la Vamos percorrer todo o caminho para o paraíso

Garota, tenho sentido saudades de você E você sabe, isso é engraçado Toda vez que eu começar a sentir dessa maneira Eu gostaria de ter você perto de mim Eu quero alcançar e tocar você

Eu não consigo parar de pensar nas coisas que você faz Do jeito que você me chama, meu bem Quando eu estou te abraçando Eu balanço e tremo quando te abraço apertado Então você sussurra em meu ouvido oh querida bem, bem

Você leu minha mente, você sabe Menina, eu quero balança-la bem devagar Posso dar-lhe todo o amor que você precisa Eu vou te amar Venha e deixe-me levá-la Vamos percorrer todo o caminho para o paraíso

Nesta edição do podcast Música de Bolso você vai conferir a belíssima “Kisses In The Moonlight” do álbum “While the City Sleeps…” de 1986.

Confira na íntegra a música “She Makes Me Mad” na interpretação de George Benson aos 10 anos de idade em 1953.

Confira também a linda “The Greatest Love Of All” na voz de George Benson.

Tradução de “Kisses In The Moonlight”

Beijos À Luz do Luar

Oh que noite! Não parece que está voando? Tudo está certo Eu não posso culpar você por tentar Amor, olha lá em cima As estrelas estão todas alinhadas E não achas que está na hora Oh oh oh Fique mais perto de mim, eu quero sentir A sua respiração permanentemente Porque, querida Eu não vou sair daqui Até eu conseguir O que esperei Pelos vinte e cinco ou mais É tudo o que preciso

Beijos à luz do luar Doçura, o que tornaria Esta noite completa Aí têm de ser Oh, beijos a luz do luar Doçura, voe para longe comigo A maioria dos nossos dias Ficamos ocupados correndo Perdidos no labirinto Não temos tempo Para diversão e sonhos Mas volta e meia Um sonho é real E assim é a sensação Uma vez na sua vida Esqueça o amanhã Esta noite é a noite Nossas preocupações parecem Tão distantes Você me abraça Tão delicadamente Eu só quero Provar o seu doce, doce Oh, voe para longe comigo Não deixe Esta noite acabar Neste momento, em seus braços É onde eu preciso estar Por favor, oh dama

Beijos à luz do luar

E você sabe E você sabe que eu sei Oh sim, oh sim, baby

O artista namibiano Max Siedentopf instalou equipamentos de som no deserto da Namíbia para que “África” toque por muitos anos de forma consecutiva como forma de homenageá-la, “eu queria prestar uma grande homenagem à música e exibir fisicamente a ‘Africa‘ na África”, disse ele.

Confira o vídeo sobre as instalações do artista:

Assista ao clipe de “África”

Tradução de “ÁFrica”

África

Ouço os tambores ecoando nesta noite Mas ela ouve somente sussurros de alguma conversa discreta Ela está chegando no voo das doze e trinta As asas iluminadas pelo luar refletem as estrelas que me guiam para a salvação Parei um velho no caminho Na esperança de encontrar algumas palavras esquecidas ou melodias antigas Ele se vira para mim como se fosse dizer Depressa garoto, isto está esperando você!

Vai ser preciso muita coisa para me afastarem de você Não há nada que uma centena de homens ou mais possa fazer Abençoo as chuvas que caem na África Vai levar algum tempo para fazer as coisas que nunca fizemos

Os cães selvagens uivam na noite Enquanto ficam mais inquietos, esperando uma companhia solitária Sei que devo fazer o que é certo Certo como o Kilimanjaro surge como o Monte Olympus sobre o Serengeti Busco curar o que está bem aqui dentro Temendo esta coisa que me tornei

Vai ser preciso muita coisa para me afastarem de você Não há nada que uma centena de homens ou mais possa fazer Abençoo as chuvas que caem na África Vai levar algum tempo para fazer as coisas que nunca fizemos

Depressa garoto, ela está esperando por você

Vai ser preciso muita coisa para me afastarem de você Não há nada que uma centena de homens ou mais possa fazer Abençoo as chuvas que caem na África Abençoo as chuvas que caem na África Abençoo as chuvas que caem na África Abençoo as chuvas que caem na África Abençoo as chuvas que caem na África Vai levar algum tempo para fazer as coisas que nunca fizemos

A canção trás uma letra de protesto contra os direitos civis, em especialmente trabalhistas onde ele coloca sua visão pessimista sobre as possíveis mudanças do cenário de diferenças sociais.

Confira o clipe da música:

Tradução de “The Way It Is” 

É Assim

De pé na fila fazendo hora Esperando pelos tostões da ação social Porque eles não podem comprar um emprego Um homem em um terno de seda se apressa Assim que ele fita os olhos daquelas velhas pobres Só por diversão ele diz “arrumem um emprego”

É desse jeito que são as coisas Algumas coisas nunca irão mudar É assim que são as coisas Ah, mas não acredite neles

Eles dizem, hey garotinho, você não pode ir Onde os outros vão Porque você não se parece com eles Disse: Senhor, como você pode Sustentar essa idéia Você realmente já pensou nisso? Antes de você ditasse as regras Ele disse, filho

É desse jeito que as coisas são Algumas coisas nunca irão mudar É assim que são as coisas Ah, mas não acredite neles

Bem, fizeram uma lei em 64 Para dar a aqueles que não conseguem ter um pouco mais Mas ela só vai até aí Porque a lei não muda a cabeça dos outros Quando tudo que se vê é o tempo se empregando É a linha da barra de cor

É desse jeito que as coisas são Algumas coisas nunca irão mudar É assim que as coisas são Ah, mas não acredite neles

“Build” não é uma canção de amor e sim um tipo de desabafo pelo constante crescimento das cidades e tudo o que é devastado por este crescimento, além de citar os trabalhadores que vem e vão colaborando para esta construção. Confira a tradução logo abaixo do vídeo da música.

Tradução de Build

Construir

Escaladores em grandes botas ruins Desenterraram o meu recanto, desenterraram as minhas raízes Trataram-nos como uma cidade de massinha Eles nos construíram e nos derrubaram

De Mecanno à Legolândia Aí vêm eles com um tijolo na mão Homens com cabeças cheias de areia Isso é construir

É construir uma casa onde possamos ficar (Ba ba ba ba construir) Adicionar um novo pedacinho a cada dia (Ba ba ba ba construir) É construir uma estrada para cruzarmos (Ba ba ba ba construir) Construa-nos muito, muito, muito, muito e muito (Ba ba ba ba construir)

Homens assobiando em caminhonetes amarelas Eles vieram e nos desenharam plantas Mostraram-nos como tudo funcionava E anotaram em caso de dúvida

Lento, lento, rápido, rápido, rápido É parede a parede e tijolo a tijolo Eles trabalham tão rápido que te deixa doente Isso é construir

É construir uma casa onde possamos ficar (Ba ba ba ba construir) Adicionar um novo pedacinho a cada dia (Ba ba ba ba construir) É construir uma estrada para cruzarmos (Ba ba ba ba construir) Construa-nos muito, muito, muito, muito e muito (Ba ba ba ba construir)

Oh, isso é construir Isso é construir Isso é construir

Descem com vigas e sobem com tijolos Entram com botas e sobem com as raízes Está dentro com uniformes e novos recrutas Isso é construir

É construir uma casa onde possamos ficar (Ba ba ba ba construir) Adicionar um novo pedacinho a cada dia (Ba ba ba ba construir) É construir uma estrada para cruzarmos (Ba ba ba ba construir) Construa-nos muito, muito, muito, muito e muito (Ba ba ba ba construir)

É construir uma casa onde possamos ficar (Ba ba ba ba construir) Adicionar um novo pedacinho a cada dia (Ba ba ba ba construir) É construir uma estrada para cruzarmos (Ba ba ba ba construir) Construa-nos muito, muito, muito, muito e muito (Ba ba ba ba construir)

Confira o clipe de “I Hear You Call”

Confira também o single “Believe”

Tradução da música

Eu Ouço Você Chamar

Embora você não ligue mais Eu me encontro esperando Não chegaram mais cartas de você Então, que mal faz esperar?

Eu quero tanto lhe contar Como eu mudei minha vida Mas se você voltar para mim Deixe a água virar vinho

Consiga isso, baby oh-ooh (2x) É o que eles chamam de milagre Eu ouço você chamar meu nome Eu ouço você chamar (2x) Eu ouço você chamar meu nome

Embora eu não possa mais lhe ver Sinto seus olhos a observar Acho que se eu tentasse conversar com você Seria uma conversa de mão única

Eu quero resgatar minha alma Te imploro, por favor ache tempo Se você puder voltar para mim Deixe a água virar vinho

Consiga isso, baby oh-ooh (2x) É o que eles chamam de milagre Eu ouço você chamar meu nome Eu ouço você chamar (2x) Eu ouço você chamar meu nome

Andei procurando um sinal por aí Eu sou tão cega, você estava lá o tempo todo ‘Sempre estarei lá’ você me disse uma vez Tudo o que eu tinha que fazer era acreditar

Consiga isso, baby oh-ooh

É o que eles chamam de milagre Eu ouço você chamar meu nome Eu ouço você chamar (2x) Eu ouço você chamar meu nome Me faz tão bem

É o que eles chamam de milagre Eu ouço você chamar meu nome Eu ouço você chamar (2x) Eu ouço você chamar meu nome

Eu ouço você chamar (2x) Eu ouço você chamar meu nome

(2x) É o que eles chamam de milagre Eu ouço você chamar meu nome

Eu ouço você chamar (2x) Eu ouço você chamar meu nome

É o que eles chamam de milagre Eu ouço você chamar meu nome

Eu ouço você chamar (2x) Eu ouço você chamar meu nome

É o que eles chamam de milagre Eu ouço você chamar meu nome

Eu ouço você chamar (2x) Eu ouço você chamar meu nome

Ouça a versão original com Hall & Oates

Tradução de “Everytime You Go Away”

“Toda Vez Que Você Vai Embora”

Ei! Se podemos resolver qualquer problema Então porquê desperdiçamos tantas lágrimas? E então você se vai, novamente Quando o cara mais importante aparece Sempre a mesma coisa Você não consegue perceber? Nós temos tudo fluindo, sem parar

Toda vez que você vai embora Leva um pedaço de mim com você Toda vez que você vai embora Leva um pedaço de mim com você

Continue e seja livre, sim Talvez você esteja próxima demais para perceber Eu posso sentir seu corpo se movimentar Isso não significa tanto assim para mim Eu não posso continuar dizendo a mesma coisa Você simplesmente não consegue perceber? Nós temos tudo Você sequer sabe

Toda vez que você vai embora Leva um pedaço de mim com você Toda vez que você vai embora Leva um pedaço de mim com você

Eu não posso continuar dizendo a mesma coisa Porque, baby, você não consegue perceber? Nós temos tudo fluindo, sem parar

Toda vez que você vai embora Leva um pedaço de mim com você Toda vez que você vai embora Leva um pedaço de mim com você

Aproveita para conferir aos vídeos de “She’s Like the Wind”, conheça a performance de Wendy Fraser cantando “Here’s To The Children” e para pra chacoalhar o esqueleto com “The Time Of My Life”.

Tradução

Ela É Como o Vento

Ela é como o vento que sacode a minha árvore Ela passeia pela noite ao meu lado Ela me guia pela luz do luar Só para me queimar com a luz do sol Ela roubou meu coração Mas ela não sabe o que fez

Sinto sua respiração em meu rosto Seu corpo perto de mim Não consigo olhar em seus olhos Ela está fora do meu alcance Só um bobo para acreditar Que eu tenho algo que ela precisa Ela é como o vento

Eu olho no espelho e tudo que vejo É um jovem envelhecido, com apenas um sonho Será que eu estou apenas me enganando? Achando que ela vai parar com o meu sofrimento? Viver sem ela, Me levaria a loucura

Sinto sua respiração em meu rosto Seu corpo perto de mim Não consigo olhar em seus olhos Ela está fora do meu alcance Só um bobo para acreditar Que eu tenho algo que ela precisa Ela é como o vento

Sinto sua respiração em meu rosto Seu corpo perto de mim Não consigo olhar em seus olhos Ela está fora do meu alcance Só um bobo para acreditar (só um bobo para acreditar) Ela é como o vento (só um bobo para acreditar) Só um bobo para acreditar (ela é como o vento) Só um bobo para acreditar (só um bobo para acreditar) Ela é como o vento (só um bobo para acreditar) Só um bobo para acreditar Ela é como o vento (só um bobo)

(Ela é como o vento) (Ela é como o vento) (Só um bobo) (Ela é como o vento) (Só um bobo)

Letra:

Assista ao clipe.

Confira a letra da música

Letra

Porém, esta música não agradou a gregos e troianos e foi classificada como uma música totalmente irritante em algumas pesquisas realizadas.

Ouça o podcast, entenda quais foram essas classificações e deixe sua opinião após ouvir a música no final desta edição do podcast Música de Bolso.

Confira o clipe da música.

Letra da música

I’ve never seen you looking so lovely as you did tonight I’ve never seen you shine so bright I’ve never seen so many men ask you if you wanted to dance They’re looking for a little romance Given half a chance And I’ve never seen that dress you’re wearing Or that highlights in your hair That catch your eyes I have been blind

Lady in red is dancing with me Cheek to cheek There’s nobody here It’s just you and me It’s where I wanna be But I hardly know this beauty by my side I’ll never forget the way you look tonight

I’ve never seen you looking so gorgeous as you did tonight I’ve never seen you shine so bright you were amazing I’ve never seen so many people want to be there by your side And when you turned to me and smiled it took my breath away And I have never had such a feeling such a feeling Of complete and utter love, as I do tonight

Lady in red is dancing with me Cheek to cheek There’s nobody here It’s just you and me It’s where I wanna be But I hardly know this beauty by my side I’ll never forget the way you look tonight

I never will forget the way you look tonight The lady in red My lady in red My Lady in red My lady in red I love you

A Banda Enigma é um protejo da década de noventa que apresenta um nova roupagem ao estilo New Wave, um dos maiores sucessos é a música “Sadeness” que você pode conferir na íntegra no vídeo abaixo.

Já o cantor jamaicano Andru Donalds, ficou muito conhecido por sua carreira solo com a canção “Save Me Now” que é um grande sucesso e que também está presente em rádios e plataformas digitais de todo mundo, inclusive foi um dos temas da novela Cara e Coroa, exibida pela Rede Globo entre 1995 e 1996 e na novela Espelho da Vida, transmitida pela mesma emissora em 2019. Dolnad regravou “Hurts to Be in Love” e nos entregou uma versão fantástica da canção. confira.

E agora, o clipe original da belíssima “Hurts to Be in Love” na voz de Gino Vannelli, preste bem atenção aos detalhes do arranjo musical, uma verdadeira pérola da música mundial.

Confira a letra de “Hurts to Be in Love”

Confira a letra de “Cry for Help”

Canção do álbum “Boys And Girls“, lançado em 1983, sendo o sexto álbum solo de Bryan Ferry após a dissolução da banda Roxy Music.

Em 2012, Bryan Ferry relançou a música em uma versão estilo 1920, confira abaixo:

Confira letra de “Slave To Love”

CADASTRE SEU E-MAIL PARA RECEBER CONTEÚDOS INCRÍVEIS COMO ESTE DIRETO EM SEU E-MAIL.

[mc4wp_form id=”526″]

Nem sempre uma bela canção quer retratar um momento de amor, de paixão ou de um relacionamento inesquecível. Esse é o caso de ‘Every Breath You Take‘, uma pérola musical da banda inglesa The Police, formada por Sting, Stewart Copeland, Andy Summers, Henry Padovani em 1977.

A canção bem premiada, faz parte do quinto e último álbum de estúdio da banda intitulado Synchronicity de 1983. Ouça essa edição do Música de Bolso e entenda mais sobre a proposta desta música escrita por Sting e Andy Summers.

Ciúme e obsessão ou não, a música é um clássico. Confira também o clipe e a letra da música:

Letra da música

E aí, você sabe qual é esse som? Ouça o podcast dessa edição e inspire-se por essa pérola musical. Assim que o contrabaixo começar a tocar na introdução, você vai sacar na hora qual é a música. Aproveite!

Assista ao clipe de “Broken Wings”

Letra

CADASTRE SEU E-MAIL PARA RECEBER CONTEÚDOS INCRÍVEIS COMO ESTE DIRETO EM SEU E-MAIL.

[mc4wp_form id=”526″]

Apresentação e direção: Cleber Almeida

Esta canção é de 1986, do álbum “Measure For Measure” da banda australiana Icehouse, mas quando a conheci, acreditava ser do camaleão do rock David Bowie.

Assista também ao clipe da música “No Promises”, recomendo!

Confira a letra

CADASTRE SEU E-MAIL PARA RECEBER CONTEÚDOS INCRÍVEIS COMO ESTE DIRETO EM SEU E-MAIL.

[mc4wp_form id=”526″]

Apresentação e direção: Cleber Almeida

Essa é mais uma daquelas músicas que a gente acha que se trata de uma canção romântica, mas que na verdade tem algo a mais e a música é uma linda mensagem para os pais de primeira viagem.

A belíssima música foi feita pela banda Simply Red, formada em 1979 e liderada pelo vocalista Mick Hucknall.

A composição de For Your Babies é do próprio Mick Hucknall, que escreveu a letra 15 anos antes de ser pai, nesta canção ele homenageia amigos que estavam tendo seus primeiros filhos.

A letra traz uma linda mensagem que ressalta a magia de ser pais e a percepção de Mick sobre a ação positiva e transformadora estampada no rosto de seus amigos.

Que presente maravilhoso não é mesmo?

A sensibilidade desta música não está presente apenas na letra criada por Mick Hucknall, mas está também no arranjo da canção que a tornou um dos maiores hits da banda e um grande sucesso mundial. Presta bem atenção no arranjo de violão, pois é um espetáculo!

Além disso, esse arranjo de violão é tocado pelo brasileiro Heitor Pereira, que fez parte do Simply Red de 1988 até 1996.

For Your Babies faz parte do quarto álbum da banda intitulado “Star” lançado em 1991, que inclusive conta também com outra pérola, a música homônima “Star” que você vai conferir em outro podcast aqui do música de bolso.

Antes da gente finalizar vale ainda destacar o videoclipe da música é que muito bonito, todo em preto e branco onde você vê Mick Hucknall cantando rodeado de crianças, vale muito a pena conferir:

Confira a letra da música:

Confira neste postcast a música For Your Babies de Simply Red e aproveita para baixar nosso aplicativo para conferir grandes músicas como esta. Aproveita aí!

CADASTRE SEU E-MAIL PARA RECEBER CONTEÚDOS INCRÍVEIS COMO ESTE DIRETO EM SEU E-MAIL.

[mc4wp_form id=”526″]

Apresentação e direção: Cleber Almeida

Produção: Alonso Dias

Sucesso nas paradas

Essa música faz parte do álbum Agent Provocateur lançado em 1984 sendo o quinto álbum de estúdio da banda, atingindo o primeiro lugar no reino unido e ficando entre os top 5 nos EUA, além de fazer presença no top 25 das músicas mais tocadas em rádio por 3 anos consecutivos em 2000, 2001 e 2002.

Trilha de filme

I Want to Know What Love Is ou em português “Eu quero saber o que é o amor” foi composta por Mick Jones e Lou Gramm. Essa música acabou fazendo parte da trilha sonora do filme Rock of Ages (2012) do diretor Adam Shankman e com o astro Tom Cruise no elenco.

Como toda pérola música, ela conta com um arranjo genial, cheio de elementos instrumentais e com a belíssima voz de Lou Gramm. Perceba a sensibilidade instrumental desta música, a interpretação brilhante de Lou e em algumas partes você vai notar também um coral como backing vocal.

Versões

“I Want to Know What Love Is” foi regravada pela cantora americana Mariah Carey e lançado no álbum de estúdio Memoirs of an Imperfect Angel (2009).

Em versões ao vivo, como a do Farm Aid em 1985, a banda fez questão de colocar o coral no palco, com todos vestindo batas brancas e mandando a maior vibe musical e até ficamos com vontade de colocar essa versão aqui pra ouvir, mas vou colocar a original pra você apreciar e quando acabar você confere o clipe aqui abaixo.

Confira o trechinho da letra:

In my life There’s been heartache and pain I don’t know If I can face it again Can’t stop now I’ve travelled so far To change this lonely life

Veja o vídeo da música no Live Aid também:

Confira neste postcast a música e aproveite para baixar nosso aplicativo para conferir grandes músicas como esta. Aproveita aí!

CADASTRE SEU E-MAIL PARA RECEBER CONTEÚDOS INCRÍVEIS COMO ESTE DIRETO EM SEU E-MAIL.

[mc4wp_form id=”526″]

Apresentação e direção: Cleber Almeida

Produção: Alonso Dias

Confira nesse episódio do música de bolso curiosidades sobre essa música, que inspira gerações. Ordinary World traz uma linda sensação de nostalgia. E você? Também gosta dessa pérola da música? Diga pra gente nos comentários e confira um pedacinho dessa linda letra:

But I won’t cry for yesterday There’s an ordinary world Somehow I have to find And as I try to make my way To the ordinary world I will learn to survive

Papers in the roadside Tell of suffering and greed Fear today, forgot tomorrow Ooh, here besides the news Of holy war and holy need Ours is just a little sorrowed talk

Confira neste postcast a música Ordinary World de Duran Duran e aproveita para baixar nosso aplicativo para conferir grandes músicas como esta. Aproveita aí!

CADASTRE SEU E-MAIL PARA RECEBER CONTEÚDOS INCRÍVEIS COMO ESTE DIRETO EM SEU E-MAIL.

[mc4wp_form id=”526″]

Apresentação e direção: Cleber Almeida

Produção: Alonso Dias

True fez parte da trilha de dezenas de séries de TV dos Estados Unidos como, por exemplo, The Office e Modern Family.

Ouçam e descubram as outras músicas. Veja só um trechinho da letra:

Veja também o clipe da versão de PM Down:

E aí, você lembrada dessa pérola da música? Comenta aqui com a gente se ela fez ou faz parte da sua história.

Confira neste postcast a música True de Spandau Ballet e aproveita para baixar nosso aplicativo para conferir grandes músicas como esta. Aproveita aí!

CADASTRE SEU E-MAIL PARA RECEBER CONTEÚDOS INCRÍVEIS COMO ESTE DIRETO EM SEU E-MAIL.

[mc4wp_form id=”526″]

Apresentação e direção: Cleber Almeida

Produção: Alonso Dias

Nesse episódio trazemos algumas curiosidades sobre o tema do filme e sobre o mito dos changelings. O Rei dos Duendes será clamado mais uma vez ao tocar essa música, então prepare-se.

As the world falls down nos embala como uma valsa, um dueto que busca um amor platônico, em meio a um conto de fadas.

Veja aqui a sugestão de roteiro sugerida por mim, para um possível filme 2 da franquia Labirinto: A Maquia do tempo.

E aí, você lembrada dessa pérola da música? Comenta aqui com a gente se ela fez ou faz parte da sua história.

Confira neste postcast a música e aproveite para baixar nosso aplicativo para conferir grandes músicas como esta. Aproveita aí!

CADASTRE SEU E-MAIL PARA RECEBER CONTEÚDOS INCRÍVEIS COMO ESTE DIRETO EM SEU E-MAIL.

[mc4wp_form id=”526″]

Apresentação e direção: Cleber Almeida

Produção: Alonso Dias

A música já recebeu covers de diversas bandas famosas como Scorpions no álbum Acoustica, além de Deftones em 2005 e, em 2006, foi gravada também uma versão no álbum Romantic Classics por Julio Iglesias.

Veja um trechinho dessa linda e marcante letra:

Who’s gonna pay attention To your dreams? And who’s gonna plug their ears When you scream?

You can’t go on, thinkin’ Nothings wrong, but bye Who’s gonna drive you home, tonight?

E aí, você lembrada dessa pérola da música? Comenta aqui com a gente se ela fez ou faz parte da sua história. Confira neste postcast a música Drive com The Cars e aproveita para baixar nosso aplicativo para conferir grandes músicas como esta. Aproveita aí!

CADASTRE SEU E-MAIL PARA RECEBER CONTEÚDOS INCRÍVEIS COMO ESTE DIRETO EM SEU E-MAIL.

[mc4wp_form id=”526″]

Apresentação e direção: Cleber Almeida

Produção: Alonso Dias

Dessa vez vamos saber algumas curiosidades sobre Wicked Game. Essa é uma música gravada por Chris Isaak, lançada em 1989 no álbum Heart Shaped World. Ela já figurou em séries de TV como Friends, como trilha para a primeira noite de amor entre Ross e Rachel.

Ela fez muito sucesso, ganhando 3 prêmios MTV Music Video Awards e fazendo parte da trilha sonora do filme Coração Selvagem.

Ouçam e descubram as outras músicas. Veja só um trechinho da letra:

E aí, você lembrada dessa pérola da música? Comenta aqui com a gente se ela fez ou faz parte da sua história. Confira neste postcast a música Wicked Game de Chris Isaak  e aproveita para baixar nosso aplicativo para conferir grandes músicas como esta. Aproveita aí!

CADASTRE SEU E-MAIL PARA RECEBER CONTEÚDOS INCRÍVEIS COMO ESTE DIRETO EM SEU E-MAIL.

[mc4wp_form id=”526″]

Apresentação e direção: Cleber Almeida

Produção: Alonso Dias

Em 1999 a canção dói regravada pelo britânico Elvis Costello, sendo trilha sonora do filme Um lugar chamado Notting Hill, que teve a direção de Roger Michell e foi estrelado por Hugh Grant e Julia Roberts.

O filme somou US$ 27.7 milhões em seu fim de semana de estreia,, um recorde americano, sendo  a maior abertura para um filme de comédia romântica para época.

A música She ainda encanta gerações e a letra arranca suspiros dos fãs até hoje. Abaixo você tem um trechinho da letra:

She may be the face I can’t forget The trace of pleasure or regret May be my treasure or the price I have to pay She may be the song that summer sings Maybe the chill that autumn brings Maybe a hundred different things Within the measure of a day

E aí, você lembrada dessa pérola da música? Comenta aqui com a gente se ela fez ou faz parte da sua história. Confira neste postcast a música She com Elvis Costello e aproveita para baixar nosso aplicativo para conferir grandes músicas como esta. Aproveita aí!

CADASTRE SEU E-MAIL PARA RECEBER CONTEÚDOS INCRÍVEIS COMO ESTE DIRETO EM SEU E-MAIL.

[mc4wp_form id=”526″]

Apresentação e direção: Cleber Almeida

Produção: Alonso Dias