‘Cold Little Heart’ de Michael Kiwanuka, trilha da Série Big Little Lies
Nesta edição vamos conferir a música ‘Cold Little Heart’ do cantor ‘Michael Kiwanuka‘, canção de 2016 que faz parte do álbum ‘Love & Hate’.
‘Cold Little Heart’ faz parte da trilha sonora da série ‘Big Little Lies’ de 2017 que conta a história de Três mães que se aproximam quando seus filhos passam a estudar juntos no jardim de infância. Até então, elas levam vidas aparentemente perfeitas, mas os acontecimentos que se desenrolam levam as três a extremos como assassinato e subversão.
Confira a tradução de Cold Little Heart
Pequeno coração frio
[Verso 1]
Alguma vez você quis?
Você quis muito?
Ohh, meu
Isso me dilacera
Alguma vez você lutou?
Toda a dor, tanto orgulho
correndo pelas minhas veias
sangrando, eu estou sangrando
Meu pequeno coração frio
Oh, eu, eu não posso aguentar
[refrão]
E eu sei
Em meu coração, neste coração frio
eu posso viver ou eu posso morrer
Eu acredito que se eu apenas tentar
Você acredita em você e em mim
Em você e em mim
Em você e em mim
Em você e em mim
[Verso 2]
Você já notou
Eu estive envergonhado
Toda a minha vida
Estive jogando jogos
Podemos tentar escondê-lo
É tudo a mesma coisa
estou perdendo você
Um dia de cada vez
sangrando, eu estou sangrando
Meu pequeno coração frio
Oh, eu, eu não posso aguentar
[refrão]
E eu sei
Em meu coração, neste coração frio
eu posso viver ou eu posso morrer
Eu acredito que se eu apenas tentar
Você acredita em você e em mim
Em meu coração, neste coração frio
eu posso viver ou eu posso morrer
Eu acredito que se eu apenas tentar
Você acredita em você e em mim
Em você e em mim
Em você e em mim
Em você e em mim
Em você e em mim
Em você e em mim
Em você e em mim
Em você e em mim
[Outro]
Talvez desta vez eu posso ser forte
Mas desde que eu sei quem eu sou
Eu estou provavelmente errado
Talvez desta vez eu possa ir longe
Mas, pensando sobre onde eu estive
não está me ajudando a começar
Produção e direção: Cleber Almeida
Apresentação: Wilian Freitas
Precisa de uma locução como essa?
(24) 99241-2563
