”Asleep” de The Smiths nesta edição de ”Movie In Concert”
Asleep
é uma música de 1987 lançada e composta pela banda The Smiths para integrar seu álbum The World Won’t Listen, que integra a trilha sonora do filme As Vantagens de Ser Invisível, de 2012.
O filme que conta com a direção de Stephen Chbosky conta a história de Charlie, um jovem que tem dificuldades para interagir em sua nova escola. Com os nervos à flor da pele, ele se sente deslocado no ambiente. Seu professor de literatura, no entanto, acredita nele e o vê como um gênio. Mas Charlie continua a pensar pouco a respeito de si mesmo até o dia em que os meio-irmãos Patrick e Sam aparecem em sua vida. O longa-metragem é estrelado por Logan Lerman (Percy Jackson), Emma Watson (Harry Potter) e Ezra Miller (Precisamos Falar Sobre Kevin), que no Brasil, são representados pela dublagem de Raphael Ferreira, Flora Paulita e Douglas Guedes depois da adaptação para a dublagem brasileira pelo estúdio Lexx, no estado de São Paulo.
A dramática obra fílmica é na verdade é uma adaptação do livro de mesmo nome escrito e publicado por Chbosky no ano de 1999, que também passaria a ser diretor do filme em 2012. Isso também contribuiu para que Chbosky voltasse ao papel de diretor de filmes 17 anos depois, sendo que seu último trabalho como diretor foi no ano de 1995, quando trabalhava o filme The Four Corners of Nowhere.
John Hughes, conhecido por seus trabalhos em Curtindo a Vida Adoidado e Clube dos Cinco, leu o romance de Chbosky e tentou adaptá-lo por conta própria para o cinema, mas infelizmente, ele não conseguiu terminar de escrever o roteiro por conta de sua morte no ano de 2009. Mas isso não impediu que a produtora do filme não levasse a obra ao cinema, e só foi em 2012, três anos depois do falecimento de Hughes que a produtora decidiu contratar Chbosky, o autor do romance, para adaptá-lo para o cinema.
Na época de lançamento, o filme estreou em grande estilo no Festival de Cinema Internacional de Toronto e foi vencedor de diversos prêmios, como o Independent Spirit Award de Melhor Primeiro Filme, e logo depois foi indicado para outros prêmios de crítica, inclusive o de Grande Lançamento e Melhor Filme do ano do GLAAD Media Awards.
Confira o trailer de As Vantagens de Ser Invisível
Confira a letra de Asleep de The Smiths
Sing me to sleepSing me to sleepI’m tired and II want to go to bed
Sing me to sleepSing me to sleepAnd then leave me aloneDon’t try to wake me in the morning‘Cause I will be gone
Don’t feel bad for meI want you to knowDeep in the cell of my heartI will feel so glad to go
Sing me to sleepSing me to sleepI don’t want to wake up on my own anymore
Sing to meSing to meI don’t want to wake up on my own anymore
Don’t feel bad for meI want you to knowDeep in the cell of my heartI really want to go
There is another worldThere is a better worldWell, there must beWell, there must beWell, there must beWell, there must beBye
ByeByeBye, hmm
Direção: Cleber Almeida
Autora: Gabriela Lopes
Apresentação: Gabriela Gothwolf (Gabriela Lopes)
